легкая нефть. Легкая нефть перевод


легкая нефть — с английского на русский

  • Легкая нефть — (Light crude) Определение легкой нефти, виды легкой нефти Информация об определении легкой нефти, виды легкой нефти Содержание Содержание 1. Light общая характеристика 2. Виды черного золота Light Light нефть это сырая нефть с низкой удельной… …   Энциклопедия инвестора

  • НЕФТЬ — (араб. naphtha, от nafatha кипятить). Горное горючее масло; минеральное вещество, растительного происхождения, бурого цвета, состоящее из водорода и углерода, вытекает из земли, вместе с теплою ключевою водою. Словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Нефть сорта «Витязь» — «Витязь» сорт сырой нефти новой марки. Это легкая, малосернистая нефть, похожая по качеству на легкую сырую нефть из Омана. Нефть сорта «Витязь» получила название от производственно добывающего комплекса «Витязь», в рамках которого на первом… …   Википедия

  • Сорта нефти — (Oil grade) Описание сортов нефти, нахождение в природе Информация об описании сортов нефти, нахождение в природе Содержание Содержание 1. Названия 2. Краткое описание сортов Urals Siberian Light Sweet crude oil Light crude Saharan Blend Es… …   Энциклопедия инвестора

  • Нефтяной рынок — Все мы довольно часто слышим словосочетание «цена на нефть». Его изо дня в день повторяют по телевизору, в газетах и на радио, делая прогнозы и демонстрируя графики. Однако именно это словосочетание дает пищу для заблуждений,… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • ИСКОПАЕМОЕ ТОПЛИВО — ИСКОПАЕМОЕ ТОПЛИВО, термин для обозначения УГЛЯ, НЕФТИ и ПРИРОДНОГО ГАЗА, образовавшихся миллионы лет назад из окаменевших остатков растений и животных. По своей природе ископаемое топливо является невосстановимым источником энергии. Нефть, газ и …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Сорт нефти Light Sweet — (Лайт Свит) Марка нефти Light Sweet это сорт, который ... заполнить Нефть марки Light Sweet, подробная характеристика West Texas Intermediate, исторические цены и котировки на West Texas Intermediate Содержание — это марка , известная также …   Энциклопедия инвестора

  • Сорта товарной нефти — Сорта товарной нефти  вызванное неоднородностью качества сырой нефти деление на сорта. Введение сортов нефти необходимо в связи с различием в составе нефти (содержания серы, содержания групп алканов, наличия примесей) в зависимости от… …   Википедия

  • Экономика Азербайджана — Экономические показатели Валюта манат (=100 гяпиков) Международные организации ОЧЭС, СНГ, ОЭС, ГУАМ, ВТО(наблюдатель). Статистика ВВП (номинальный) 51,7 …   Википедия

  • Tengiz — У этого термина существуют и другие значения, см. Тенгиз. Tengiz или Tengiz Light казахстанская марка нефти. Добывается в месторождение Тенгиз. Отгрузка через порт в Новороссийск (Краснодарский край, Россия). В августе 2001 года строительство… …   Википедия

  • Восточный Тимор — (португальское Timor Leste, тетумское Timor Lorosa’e), гос во в Юго Вост. Азии, в вост. ч. о. Тимор (Мал. Зондские о ва), включает эксклав Окуси (Амбену) на сев. берегу зап. ч. о. Тимор, а также небольшие о ва Атауру (на С.) и Жаку (на В.).… …   Географическая энциклопедия

  • translate.academic.ru

    легкая нефть - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Ирак далее заявляет, что, вопреки утверждениям в претензии "КПЮ", аравийская легкая нефть дает более высокий выход смазочных материалов, чем "средняя" кувейтская нефть.

    Iraq further states that, contrary to what is set out in KPE's claim, Arabian Light crude oil provides a higher rate of extraction of lubricating oils than does Kuwait "Middle" crude.

    На основе исследований и испытаний, проведенных до 1990 года, "КПЮ" решила, что единственной разумной альтернативой с точки зрения качества исходного сырья является легкая нефть Саудовской Аравии сорта "легкая аравийская".

    Based on studies and tests carried out prior to 1990, KPE decided that Arabian Light crude oil was the only feasible alternative available in terms of base oil quality.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Более дорогая - легкая - нефть содержит минимальное количество серы.

    More expensive - easy - oil contains a minimum quantity of sulphur.

    В танкеры было залито 4376380 баррелей иракской нефти (сырой басрской легкой нефти).

    The tankers were loaded with 4,376,380 barrels of Basrah light crude oil with an approximate value of not less than 50 million United States dollars.

    Кроме того, она очищала балласты судов от легкой нефти, которая затем продавалась местным нефтеперерабатывающим предприятиям.

    In addition, it processed ballasts from the vessels to obtain low gravity oil, which it then sold to local refineries.

    Среди стран, не входящих в ОПЕК, наиболее заметное увеличение объемов предложения было отмечено в Соединенных Штатах, где успешное развитие технологий сланцевой добычи привело к увеличению объемов производства трудноизвлекаемой легкой нефти.

    Among non-OPEC countries, the most important supply growth came from the United States, where the advances in shale technology has led to rising light tight oil production.

    В Сейхане БОТАС оказывала таким судам портовые услуги, включая погрузку, швартовку и чистку. Кроме того, она очищала балласты судов от легкой нефти, которая затем продавалась местным нефтеперерабатывающим предприятиям.

    At Ceyhan, BOTAS provided port services - including loading, mooring and cleaning - to such vessels.

    БОТАС утверждает, что она получала дополнительные доходы от обслуживания судов, перевозящих иракскую сырую нефть из сейханского морского терминала, а также от очистки и продажи легкой нефти, откаченной из судовых балластов.

    BOTAS claims that it earned additional revenues from services it provided to vessels loading Iraqi crude oil at the Ceyhan marine terminal and from the purification and sale of low gravity oil recovered from vessel ballasts.

    В песках Атабаски, где располагаются два крупных добывающих и обрабатывающих предприятия, эксплуатируемых "Синкруд Канада лтд." и "Санкор инк.", запасы составляют приблизительно 870 млрд. баррелей, и в 1992 году было произведено 88 млн. баррелей синтетической легкой нефти.

    The Athabasca sands, which are the home of two large recovery and processing plants operated by Syncrude Canada Ltd. and Suncor Inc., hold about 870 billion barrels in reserves and in 1992 produced 88 million barrels of synthetic light crude.

    Последующие увеличения до 8,5 млн. б/д были достигнуты за счет легких нефтей из Гхавара и средних нефтей с месторождений в Хурсанийе, Катифе и Хураисе 27.

    Subsequent increases to 8.5 million b/d provided Arabian Light from Ghawar and Arabian Medium from Khursaniyah, Qatif, and Khurais fields. 27

    Первый проект охватывает материалы с целью перепрофилирования существующей установки для удаления серы из легкой нефти в установку изомеризации или, если это окажется невозможным после проведения инженерно-технического обследования, для монтажа установки изомеризации.

    The first covers materials to redesignate the existing light gas oil desulphurization unit as an isomerization unit or, if not possible after engineering studies, to install an isomerization unit.

    Именно в этом районе находится самая качественная, наиболее удобная для переработки «легкая» нефть.

    It is in this region there is the best quality and the most convenient for processing «light» oil.

    Ирак утверждает, что в претензии "КПЮ" полностью игнорируется это обстоятельство и ТОТ ФАКТ, что нефтеперерабатывающее предприятие в Роттердаме должно было получить крупную дополнительную прибыль в результате использования легкой аравийской нефти.

    Iraq contends that KPE's claim entirely neglects this fact, and that the refinery in Rotterdam must have realized large additional profits as a result of using the Arabian light crude oil.

    Клапан-отсёкатель удобен для управления с поверхности, не усложняет условий добычи нефти, легко устанавливается в скважине и гарантированно извлекается.

    The shutoff valve is convenient for the surface control, it does not make more complicated the conditions of oil production, it is easily installed in the well and it is guaranteed that it can be extracted.

    В Саудовской Аравии основное изменение в стратегии было связано с увеличением добычи легкой сырой нефти за счет более тяжелых и менее дорогих сортов сырой нефти с целью увеличения объема поступлений при соблюдении установленной ОПЕК квоты на добычу нефти, составляющей в среднем 8 млн. баррелей в день.

    In Saudi Arabia, the main policy change introduced has been to increase production of light crude, at the expense of heavier and less expensive crudes, in order to maximize revenues while maintaining its OPEC-assigned production quota of an average of 8 mbd.

    В число загрязнителей, которые мигрируют в водоносных горизонтах на большие расстояния и являются источником загрязнения трансграничных подземных вод, входят нитраты, углеводороды нефти и легкие безводные вещества в жидкой фазе, тяжелые металлы и радионуклиды.

    Contaminants which migrate in the aquifers over the long distance and are sources of contamination of transboundary groundwater are nitrates, oil hydrocarbons and light non-aqueous phase liquids (LNAPLs), heavy metals and radionuclides.

    context.reverso.net

    лёгкая+нефть — с русского на английский

  • лёгкая нефть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light oil …   Справочник технического переводчика

  • Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn …   Википедия

  • Витязь (нефть) — «Витязь» сорт сырой нефти новой марки. Это лёгкая, малосернистая нефть, похожая по качеству на лёгкую сырую нефть из Омана. Нефть сорта «Витязь» получила название от производственно добывающего комплекса «Витязь», в рамках которого на первом… …   Википедия

  • Западно-Сибирский нефтегазоносный бассейн —         крупнейший нефтегазоносный бассейн мира, расположенный в пределах Западно Сибирской равнины на территории Тюменской, Омской, Курганской, Томской и частично Свердловской, Челябинской, Новосибирской областей, Красноярского и Алтайского… …   Большая советская энциклопедия

  • Нефтяная промышленность Азербайджана — Добыча нефти глубинным насосом Нефтяная промышленность  ведущая отрасль экономики в Азербайджане …   Википедия

  • Бонни — История Нигерии …   Википедия

  • Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение на Ямале — Полуостров Ямал один из важнейших стратегических нефтегазоносных регионов России. В январе 2002 года правление ОАО Газпром определило полуостров Ямал регионом стратегических интересов компании. Газпром первая компания в мире, которой предстоит… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси)         Узбекистан.          I. Общие сведения          Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

  • Азербайджан в Великой Отечественной войне — Азербайджанская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Германское командование уделяло особое внимание нефтяным залежам Баку и в ходе Битвы за Кавказ ставило …   Википедия

  • translate.academic.ru

    легкая нефть - это... Что такое легкая нефть?

  • Легкая нефть — (Light crude) Определение легкой нефти, виды легкой нефти Информация об определении легкой нефти, виды легкой нефти Содержание Содержание 1. Light общая характеристика 2. Виды черного золота Light Light нефть это сырая нефть с низкой удельной… …   Энциклопедия инвестора

  • НЕФТЬ — (араб. naphtha, от nafatha кипятить). Горное горючее масло; минеральное вещество, растительного происхождения, бурого цвета, состоящее из водорода и углерода, вытекает из земли, вместе с теплою ключевою водою. Словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Нефть сорта «Витязь» — «Витязь» сорт сырой нефти новой марки. Это легкая, малосернистая нефть, похожая по качеству на легкую сырую нефть из Омана. Нефть сорта «Витязь» получила название от производственно добывающего комплекса «Витязь», в рамках которого на первом… …   Википедия

  • Сорта нефти — (Oil grade) Описание сортов нефти, нахождение в природе Информация об описании сортов нефти, нахождение в природе Содержание Содержание 1. Названия 2. Краткое описание сортов Urals Siberian Light Sweet crude oil Light crude Saharan Blend Es… …   Энциклопедия инвестора

  • Нефтяной рынок — Все мы довольно часто слышим словосочетание «цена на нефть». Его изо дня в день повторяют по телевизору, в газетах и на радио, делая прогнозы и демонстрируя графики. Однако именно это словосочетание дает пищу для заблуждений,… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • ИСКОПАЕМОЕ ТОПЛИВО — ИСКОПАЕМОЕ ТОПЛИВО, термин для обозначения УГЛЯ, НЕФТИ и ПРИРОДНОГО ГАЗА, образовавшихся миллионы лет назад из окаменевших остатков растений и животных. По своей природе ископаемое топливо является невосстановимым источником энергии. Нефть, газ и …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Сорт нефти Light Sweet — (Лайт Свит) Марка нефти Light Sweet это сорт, который ... заполнить Нефть марки Light Sweet, подробная характеристика West Texas Intermediate, исторические цены и котировки на West Texas Intermediate Содержание — это марка , известная также …   Энциклопедия инвестора

  • Сорта товарной нефти — Сорта товарной нефти  вызванное неоднородностью качества сырой нефти деление на сорта. Введение сортов нефти необходимо в связи с различием в составе нефти (содержания серы, содержания групп алканов, наличия примесей) в зависимости от… …   Википедия

  • Экономика Азербайджана — Экономические показатели Валюта манат (=100 гяпиков) Международные организации ОЧЭС, СНГ, ОЭС, ГУАМ, ВТО(наблюдатель). Статистика ВВП (номинальный) 51,7 …   Википедия

  • Tengiz — У этого термина существуют и другие значения, см. Тенгиз. Tengiz или Tengiz Light казахстанская марка нефти. Добывается в месторождение Тенгиз. Отгрузка через порт в Новороссийск (Краснодарский край, Россия). В августе 2001 года строительство… …   Википедия

  • Восточный Тимор — (португальское Timor Leste, тетумское Timor Lorosa’e), гос во в Юго Вост. Азии, в вост. ч. о. Тимор (Мал. Зондские о ва), включает эксклав Окуси (Амбену) на сев. берегу зап. ч. о. Тимор, а также небольшие о ва Атауру (на С.) и Жаку (на В.).… …   Географическая энциклопедия

  • dic.academic.ru

    лёгкая нефть — с русского на чешский

  • лёгкая нефть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light oil …   Справочник технического переводчика

  • Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn …   Википедия

  • Витязь (нефть) — «Витязь» сорт сырой нефти новой марки. Это лёгкая, малосернистая нефть, похожая по качеству на лёгкую сырую нефть из Омана. Нефть сорта «Витязь» получила название от производственно добывающего комплекса «Витязь», в рамках которого на первом… …   Википедия

  • Западно-Сибирский нефтегазоносный бассейн —         крупнейший нефтегазоносный бассейн мира, расположенный в пределах Западно Сибирской равнины на территории Тюменской, Омской, Курганской, Томской и частично Свердловской, Челябинской, Новосибирской областей, Красноярского и Алтайского… …   Большая советская энциклопедия

  • Нефтяная промышленность Азербайджана — Добыча нефти глубинным насосом Нефтяная промышленность  ведущая отрасль экономики в Азербайджане …   Википедия

  • Бонни — История Нигерии …   Википедия

  • Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение на Ямале — Полуостров Ямал один из важнейших стратегических нефтегазоносных регионов России. В январе 2002 года правление ОАО Газпром определило полуостров Ямал регионом стратегических интересов компании. Газпром первая компания в мире, которой предстоит… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси)         Узбекистан.          I. Общие сведения          Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

  • Азербайджан в Великой Отечественной войне — Азербайджанская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Германское командование уделяло особое внимание нефтяным залежам Баку и в ходе Битвы за Кавказ ставило …   Википедия

  • translate.academic.ru

    лёгкая+нефть — с русского на итальянский

  • лёгкая нефть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light oil …   Справочник технического переводчика

  • Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn …   Википедия

  • Витязь (нефть) — «Витязь» сорт сырой нефти новой марки. Это лёгкая, малосернистая нефть, похожая по качеству на лёгкую сырую нефть из Омана. Нефть сорта «Витязь» получила название от производственно добывающего комплекса «Витязь», в рамках которого на первом… …   Википедия

  • Западно-Сибирский нефтегазоносный бассейн —         крупнейший нефтегазоносный бассейн мира, расположенный в пределах Западно Сибирской равнины на территории Тюменской, Омской, Курганской, Томской и частично Свердловской, Челябинской, Новосибирской областей, Красноярского и Алтайского… …   Большая советская энциклопедия

  • Нефтяная промышленность Азербайджана — Добыча нефти глубинным насосом Нефтяная промышленность  ведущая отрасль экономики в Азербайджане …   Википедия

  • Бонни — История Нигерии …   Википедия

  • Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение на Ямале — Полуостров Ямал один из важнейших стратегических нефтегазоносных регионов России. В январе 2002 года правление ОАО Газпром определило полуостров Ямал регионом стратегических интересов компании. Газпром первая компания в мире, которой предстоит… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси)         Узбекистан.          I. Общие сведения          Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

  • Азербайджан в Великой Отечественной войне — Азербайджанская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Германское командование уделяло особое внимание нефтяным залежам Баку и в ходе Битвы за Кавказ ставило …   Википедия

  • translate.academic.ru

    лёгкая нефть - это... Что такое лёгкая нефть?

  • лёгкая нефть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light oil …   Справочник технического переводчика

  • Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn …   Википедия

  • Витязь (нефть) — «Витязь» сорт сырой нефти новой марки. Это лёгкая, малосернистая нефть, похожая по качеству на лёгкую сырую нефть из Омана. Нефть сорта «Витязь» получила название от производственно добывающего комплекса «Витязь», в рамках которого на первом… …   Википедия

  • Западно-Сибирский нефтегазоносный бассейн —         крупнейший нефтегазоносный бассейн мира, расположенный в пределах Западно Сибирской равнины на территории Тюменской, Омской, Курганской, Томской и частично Свердловской, Челябинской, Новосибирской областей, Красноярского и Алтайского… …   Большая советская энциклопедия

  • Нефтяная промышленность Азербайджана — Добыча нефти глубинным насосом Нефтяная промышленность  ведущая отрасль экономики в Азербайджане …   Википедия

  • Бонни — История Нигерии …   Википедия

  • Бованенковское нефтегазоконденсатное месторождение на Ямале — Полуостров Ямал один из важнейших стратегических нефтегазоносных регионов России. В январе 2002 года правление ОАО Газпром определило полуостров Ямал регионом стратегических интересов компании. Газпром первая компания в мире, которой предстоит… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси)         Узбекистан.          I. Общие сведения          Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

  • Азербайджан в Великой Отечественной войне — Азербайджанская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Германское командование уделяло особое внимание нефтяным залежам Баку и в ходе Битвы за Кавказ ставило …   Википедия

  • universal_ru_en.academic.ru