обводнённая нефть. Нефть на казахском


Нефть — с русского на казахский

  • нефть — нефть, и …   Русский орфографический словарь

  • нефть — нефть/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • нефть — Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации). reservoir pressure Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нефть — и; ж. [тур. neft] Полезное ископаемое; горючая маслянистая жидкость тёмно коричневого цвета (сырьё нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности). Залежи нефти. Добыча нефти. Дорогая, чистая, сырая н. Падение цен на н. Продажа нефти на… …   Энциклопедический словарь

  • НЕФТЬ — (араб. naphtha, от nafatha кипятить). Горное горючее масло; минеральное вещество, растительного происхождения, бурого цвета, состоящее из водорода и углерода, вытекает из земли, вместе с теплою ключевою водою. Словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • НЕФТЬ — в любом виде, включая сырую нефть, мазут, нефтяные остатки и очищенные нефтепродукты ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения водного объекта нефтью. Приказ Минприроды России от 02.08.94 N 241. ) EdwART. Термины и… …   Экологический словарь

  • Нефть —         Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… …   Большая советская энциклопедия

  • нефть — природное горючее полезное ископаемое в виде маслянистой жидкости, обладающей специфическим запахом. Залегает в осадочных породах оболочки Земли на глубине 1.2–2 км, часто совместно с природными горючими газами. Вблизи земной поверхности нефть… …   Энциклопедия техники

  • Нефть — природная горючая маслянистая жидкость, распространенная в осадочных породах земной коры. Нефть используется в качестве сырья для получения многих видов топлива, а также в химической промышленности. Нефть состоит из смеси различных углеводородов …   Финансовый словарь

  • нефть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нефти, чему? нефти, (вижу) что? нефть, чем? нефтью, о чём? о нефти Нефть это полезное ископаемое, которое имеет вид густой тёмной жидкости и используется для производства топлива. Залежи нефти …   Толковый словарь Дмитриева

  • translate.academic.ru

    исходная нефть — с русского на казахский

    См. также в других словарях:

    • Нефть — (Oil) Нефть это горючая жидкость Добыча и переработка запасов нефти является основой экономики многих стран Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

    • Сланцевая нефть — (Shale oil) Горючий сланец, добыча сланцевой нефти Мировые запасы сланцевой нефти, сценарные прогнозы добычи сланцевой нефти и её влияния на цены Содержание Содержание Раздел 1. Сценарий развития добычи . Сланцевая нефть – полезное… …   Энциклопедия инвестора

    • Стабилизация нефти —         удаление из нефти, выходящей из нефтяных скважин, остаточного количества углеводородных газов и лёгких жидких фракций после первичной дегазации. С. н. осуществляется на нефтяных промыслах или на головных перекачивающих станциях. В… …   Большая советская энциклопедия

    • Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… …   Энциклопедия инвестора

    • Биотопливо — (Biofuel) Содержание Содержание Определение Твердое Энергетический лес Топливные гранулы Жидкое биотопливо Биоэтанол Сырьё для производства биоэтанола Методы производства Гидролизное производство Этанол как топливо Топливные смеси этанола этанола …   Энциклопедия инвестора

    • Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… …   Энциклопедия инвестора

    • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

    • Керосин — (Kerosene) Свойства керосина, получение и применение керосина Свойства керосина, получение и применение керосина, виды керосина Содержание Содержание 1. Свойство и состав 2. История 3. Получение керосина 4. Применение керосина Авиационный керосин …   Энциклопедия инвестора

    • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

    • Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… …   Энциклопедия инвестора

    • Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

    translate.academic.ru

    исходная нефть — с казахского на русский

    См. также в других словарях:

    • Нефть — (Oil) Нефть это горючая жидкость Добыча и переработка запасов нефти является основой экономики многих стран Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

    • Сланцевая нефть — (Shale oil) Горючий сланец, добыча сланцевой нефти Мировые запасы сланцевой нефти, сценарные прогнозы добычи сланцевой нефти и её влияния на цены Содержание Содержание Раздел 1. Сценарий развития добычи . Сланцевая нефть – полезное… …   Энциклопедия инвестора

    • Стабилизация нефти —         удаление из нефти, выходящей из нефтяных скважин, остаточного количества углеводородных газов и лёгких жидких фракций после первичной дегазации. С. н. осуществляется на нефтяных промыслах или на головных перекачивающих станциях. В… …   Большая советская энциклопедия

    • Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… …   Энциклопедия инвестора

    • Биотопливо — (Biofuel) Содержание Содержание Определение Твердое Энергетический лес Топливные гранулы Жидкое биотопливо Биоэтанол Сырьё для производства биоэтанола Методы производства Гидролизное производство Этанол как топливо Топливные смеси этанола этанола …   Энциклопедия инвестора

    • Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… …   Энциклопедия инвестора

    • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

    • Керосин — (Kerosene) Свойства керосина, получение и применение керосина Свойства керосина, получение и применение керосина, виды керосина Содержание Содержание 1. Свойство и состав 2. История 3. Получение керосина 4. Применение керосина Авиационный керосин …   Энциклопедия инвестора

    • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

    • Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… …   Энциклопедия инвестора

    • Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

    translate.academic.ru

    обводнённая нефть — с казахского на русский

    • 1 ажырасқан әйел

      разведённая женщина

      Казахско-русский словарь

    • 2 атқылау

      1.

      постреливать

      2.

      выбрасываться; хлынуть; бить фонтаном

      мұнарадан мұнай атқыды — из вышки била нефть фонтаном

      Казахско-русский словарь

    • 3 аттамалы

      аттамалы жер — сильно пересечённая местность

      Казахско-русский словарь

    • 4 жадағай

      I 1.

      одинарный

      жадағай шапан — халат без подкладки

      2.

      незащищённый

      жадағай жер — незащищённая, ровная местность без лесов и гор

      II

      жадағай арба — телега без короба

      Казахско-русский словарь

    • 5 жол

      I 1.

      дорога; путь

      үлкен жол — большая дорога

      керуен жол — караванный путь

      қара жол — проселочная дорога

      сүрлеу жол — непроторённая дорога

      даңғыл жол — проторённая дорога

      жалғыз аяқ жол — тропинка

      жол бермеу — не давать возможности пройти

      ••

      послов.

      "Жалғыз жүріп жол тап қанша, көппен жүріп адас" — "Чем найти дорогу, бродя одиноко, лучше заблудиться вместе со всеми" 2.

      направление

      3.

      приём, способ, путь

      II

      обычай, правила

      III

      раз

      бір жолы — один раз

      IV 1.

      линия

      2.

      строка

      3.

      полоса

      жол-жол (жолақ) — полосатый

      жол-жол сиса — полосатый ситец

      Казахско-русский словарь

    • 6 кебір

      1.

      засохший; чёрствый; тощий

      кебір ет — постное мясо

      2.

      затвердевшая, лишённая влаги земля

      Казахско-русский словарь

    • 7 кескілесу

      1) рубиться

      2) ожесточённая схватка, рубка

      Казахско-русский словарь

    • 8 күндік

      1.

      подённый; подёнщина

      күндік жұмыс — подённая работа

      2.

      на один день

      күндік жер — расстояние в один день езды

      Казахско-русский словарь

    • 9 қарулы

      1.

      вооружённый

      қарулы күш — вооружённая сила

      2.

      сильный, крепкий

      оның қолы қарулы — у него руки сильные

      Казахско-русский словарь

    • 10 қырылыс

      1.

      ожесточённая схватка; бой на смерть

      2.

      массовая гибель

      Казахско-русский словарь

    • 11 мұнай

      нефть

      мұнай өндірісі — нефтяная промышленность

      мұнай шығару — нефтедобыча

      мұнай мұнаралары — нефтяные вышки

      Казахско-русский словарь

    • 12 өрім

      плетение

      шаштың өрімі — заплетание волос в косу

      қамшының өрімі — ремённая часть плети

      Казахско-русский словарь

    • 13 сыдырым

      сыдырым қабық — содранная кора дерева

      сыдырым таспа — ремённая тесьма

      Казахско-русский словарь

    • 14 сызықты

      линованный; разграфлённый

      сызықты дәптер — линованная, разграфлённая тетрадь

      Казахско-русский словарь

    • 15 табанан

      кулин.

      лепёшка, испечённая на сковороде

      Казахско-русский словарь

    • 16 таспа

      ремённая тесьма; шнур из сыромятины

      Казахско-русский словарь

    • 17 тығыз

      1.

      плотный

      халқы тығыз орналасқан ел — плотно заселённая страна

      2.

      тесный

      етігім аяғыма тығыздау — сапоги мне тесноваты

      3.

      срочный, экстренный

      тығыз жұмыс — срочная работа

      Казахско-русский словарь

    • 18 тіке

      1.

      прямой

      тіке жол — прямая дорога

      тіке жүр — иди прямо

      2.

      отвесно; вертикально

      тіке тартылған сызық — вертикально проведённая линия

      Казахско-русский словарь

    • 19 мұнай

      Казахско-русский экономический словарь

    • 20 мұнай акцизі

      акциз на нефть

      Казахско-русский экономический словарь

    См. также в других словарях:

    • обводнённая нефть — Нефть с большим содержанием воды [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN watered oil …   Справочник технического переводчика

    • Обессоливание нефти —         (a. oil demineralization; H. Erdolentsalzung; ф. extraction du sel du petrole brut, dessalage du petrole; и. desaladura de petroleo, desaladura de oil) процесс удаления из продукции нефт. скважин минеральных (в осн. хлористых) солей.… …   Геологическая энциклопедия

    • Союз Советских Социалистических Республик —         Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP …   Геологическая энциклопедия

    • Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы)         Туркменистан.          I. Общие сведения          Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… …   Большая советская энциклопедия

    • Великобритания —         (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… …   Геологическая энциклопедия

    • Соединённые Штаты Америки —         (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… …   Геологическая энциклопедия

    • Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы)         Киргизия (Кыргызстан).          I. Общие сведения          14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… …   Большая советская энциклопедия

    • Азия —         самая обширная часть света (ок. 30% площади всей суши), часть материка Евразии.          Oбщие сведения. Пл. A. ок. 43,4 млн. км2 (c Kавказом), в т.ч. ок. 6 млн. км2 полуострова (Ямал, Tаймыр, Чукотский, Kамчатка, Kорейский, Индокитай c п …   Геологическая энциклопедия

    • СССР. Естественные науки —         Математика          Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… …   Большая советская энциклопедия

    • Башнефть — ОАО «АНК „Башнефть“» …   Википедия

    • Индия —         (на яз. хинди Бхарат), Республика Индия, гос во в Юж. Азии в басс. Индийского ок. Входит в состав Содружества (брит.). Пл. 3,3 млн. км2. Нас. 722 млн. чел. (дек. 1983, оценка). Столица Дели. Состоит из 22 штатов и 9 союзных терр. Офиц.… …   Геологическая энциклопедия

    translate.academic.ru

    НЕФТЬ И ГАЗ — с казахского на русский

  • «Нефть и газ» —         ежемесячный науч. техн. журнал серии Известия высших учебных заведений Мин ва высш. и cp. спец. образования CCCP. Издаётся c 1958 Азерб. ин том нефти и химии им. M. Азизбекова (Баку). Публикует результаты исследований в области нефт. и… …   Геологическая энциклопедия

  • НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и …   Энциклопедия Кольера

  • Список структур на нефть и газ в Казахстане —     …   Википедия

  • неузаконенные нефть или газ — незаконные нефть или газ Нефть или газ, добытые на конкретной площади сверх установленных правительственными органами норм отбора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… …   Справочник технического переводчика

  • Перспективные структуры на нефть и газ в Казахстане —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… …   Геологическая энциклопедия

  • КОМПЛЕКС ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ НА НЕФТЬ И ГАЗ РАЦИОНАЛЬНЫЙ — См. Рациональный комплекс геологоразведочных работ па нефть и газ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • НАУЧНАЯ БАЗА ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ НА НЕФТЬ И ГАЗ — этой базой помимо достоверного представления о геол. строении исследуемой территории является знание: 1) закономерностей пространственного размещения м ний и залежей; 2) происхождения нефти и газа и формирования их залежей; 3) методологии и… …   Геологическая энциклопедия

  • ОПРОБОВАНИЕ СКВАЖИН НА НЕФТЬ И ГАЗ — см. Система опробования скважин на нефть и газ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • БУРЕНИЕ НА НЕФТЬ И ГАЗ МОРСКОЕ — бурение поисковых, разведочных и эксплуатационных скважин на акватории внутренних водных басс. (Каспийское море, оз. Маракаибо), морей (Персидский залив, Карибское, Японское и Северное моря) и океанских шельфов (Калифорния. З. Африка, Австралия) …   Геологическая энциклопедия

  • КРИТЕРИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ НА НЕФТЬ И ГАЗ . — Ими являются: 1) величина коэффициента эффективности промышленных открытий; 2) коэф. успешности (эффективности) поискового бурения; 3) прирост запасов на 1 м проходки разведочного бурения. Конечная цель работ открытие новых м ний и подготовка пр …   Геологическая энциклопедия

  • translate.academic.ru

    НЕФТЬ+И+ГАЗ — с казахского на русский

    25 Сұрау салу. Ұсыныс

    Запрос. Предложение

    Мен сізге өте маңызды іспен келдім.

    Я к вам по очень важному делу.

    Мен сіздің жеке өзіңіздің келгеніңізге өте қуаныштымын.

    Я очень рад, что вы приехали лично.

    Біз бірқатар маңызды мәселелерді талқылауымыз керек.

    Нам следует обсудить ряд важных вопросов.

    Мен де сондай пікірдемін.

    Я того же мнения.

    Менің сапарымның мақсаты да осында.

    В этом цель и моей поездки.

    Осы жылдың ақпанында біраз мөлшерде көпшілік қолды тауарлар жеткізілімі жөнінде сұрау салған едік.

    В феврале этого года мы посылали вам запрос относительно поставок некоторого количества товаров широкого потребления.

    Жалпы сіздердің ұсыныстарыңыз қолайлы, бірақ біз сіздердің ... келіспейміз.

    В целом, ваше предложение приемлемо, но мы не согласны с вашими ...

    - бағаларыңызбен

    - жеткізілім мерзімдеріңізбен

    - сроками поставок

    - жеткізілім шарттарыңызбен

    - условиями поставок

    - төлем шарттарыңызбен

    - условиями платежа.

    Біз сіздің келісімшарт жобаңыздың шарттарымен келісеміз.

    Мы согласны с условиями вашего проекта контракта.

    Сіздің өнім бізде үлкен сұранымға ие және оны біздің мамандарымыз жоғары бағалауда.

    Ваша продукция пользуется у нас большим спросом и высоко ценится нашими специалистами.

    Біздің өнімнің бұлай бағалануына қуаныштымыз.

    Мы рады такой оценке нашей продукции.

    Сіз біздің сауалымыз жөнінде не айтар едіңіз?

    Что вы можете сказать по поводу нашего запроса?

    Сіздің сауалыңыз біздің фирмаға тікелей қатысты емес, бірақ кейбір тұрғыдан біз сізге көмек көрсете аламыз.

    Ваш запрос не относится непосредственно к нашей фирме, но по некоторым позициям мы можем вам помочь.

    Біз сіздің сауалыңызға жазбаша жауап қайтарып та қойдық.

    Мы уже дали письменный ответ на ваш запрос.

    Сіздің сауалыңызды біз әрі қарай жолдадық.

    Ваш запрос мы направили дальше.

    Сіздің сауалыңызды зерделегеннен кейін біз сізге егжейтегжейлі ұсыныс жібереміз.

    После изучения вашего запроса мы передадим вам подробное предложение.

    Сіз өз сауалыңызға оң жауап қайтарылатынына үміт артуыңызға болады.

    Вы можете рассчитывать на положительный ответ на свой запрос.

    Біз сіздің сауалды зерделедік.

    Мы изучили ваш запрос.

    Ол біздің тілектеріміз бен қажеттерімізге сай келеді.

    Он соответствует нашим пожеланиям и потребностям.

    Біз сіздермен ... туралы келісімшарт жасасқымыз келеді.

    Мы хотели бы заключить с вами контракт о (об)...

    - тәжірибе алмасу

    - обмене опытом

    - тауарлар айырбастау

    - обмене товарами

    - бірлескен кәсіпорын құру

    - организации совместного предприятия

    - жабдық жеткізілімі

    - поставках оборудования

    - предоставлении кредитов

    - бірлесіп зауыт салу,

    - совместном строительстве завода

    - газ құбырын бірлесіп пайдалану

    - совместной эксплуатации газопровода.

    Аталмыш бағыттар бойынша бізбен ... жасасуды ұсынамыз.

    По вышеуказанным направлениям мы предлагаем заключить с нами ...

    - ұзақ мерзімді шарт

    - долгосрочный договор

    - ұзақ мерзімді келісім

    - долгосрочное соглашение

    - сауда шартын

    - торговый договор

    - шаруашылық шартын

    - хозяйственный договор.

    Біз ... орай шарт жобасын дайындадық.

    В соответствии с ... мы подготовили проект договора

    - сіздердің тілектеріңізге

    - вашими пожеланиями

    - біздің сауалымызға

    - нашим запросом

    - алдын ала уағдаластыққа

    - предварительной договоренностью.

    Сіздерде де, сірә, осындай құжат бар болар.

    У вас, вероятно, также есть подобный документ.

    Біз өзіміздің жобаларымызды келісіп алуымыз керек.

    Нам следует согласовать свои проекты.

    Бізде шарт жасасуға барлық өкілеттік және тиісті ақпарат бар.

    Мы имеем все полномочия на заключение договора и соответствующую информацию.

    Қанекей, жобалармен танысайық.

    Давайте ознакомимся с проектами.

    Біз солай етеміз де.

    Мы так и сделаем.

    translate.academic.ru

    Скважина+нефтяная — с русского на казахский

    См. также в других словарях:

    • Скважина нефтяная — – вертикальная или наклонная горная выработка большой длины и малого поперечного сечения, соединяющая пласт в недрах с поверхностью земли. Начало скважины называется устьем, цилиндрическая поверхность стенкой или стволом, дно забоем.… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

    • Скважина — Скважина  горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой много меньше ее глубины. Бурение скважин проводят с помощью… …   Википедия

    • Нефтяная скважина — в Татарстане, с качающимся штанговым насосом Нефтяная скважина горная выработка круглого сечения диаметром 75 400 мм, предназначенная для добычи либо ра …   Википедия

    • Нефтяная промышленность —         (a. oil industry, petroleum industry; н. Erdolindustrie; ф. industrie du petrole, industrie petroliere; и. industrie petrolifera, industrie de oil) отрасль топливно энергетич. комплекса, включающая разведку, разработку, эксплуатацию нефт …   Геологическая энциклопедия

    • Нефтяная скважина —         (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие …   Геологическая энциклопедия

    • нефтяная скважина — Скважина в горных породах, иногда пройденная до большой глубины, используемая для добычи нефти …   Словарь по географии

    • НЕФТЯНАЯ СКВАЖИНА — НЕФТЯНАЯ СКВАЖИНА, шахтный ствол, через который из подземных залежей на поверхность Земли подается НЕФТЬ. Скважины обычно бурятся вращающимся стержнем с буровым сверлом на конце. Т.к. это сверло бурит твердую породу, оно часто имеет алмазный… …   Научно-технический энциклопедический словарь

    • нефтяная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oilerwell producing oil …   Справочник технического переводчика

    • нефтяная скважина с закрытым устьем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well shut in …   Справочник технического переводчика

    • нефтяная скважина с устьем на дне моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seabed oil well …   Справочник технического переводчика

    • нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion oil well …   Справочник технического переводчика

    Книги

    • Когда смешно, тогда не страшно!, Михаил Задорнов. В сборник Михаила Задорнова – писателя, а еще инженера-механика, режиссера-постановщика, актера и журналиста, в общем, «человека без определенных занятий», как он сам себя называет, – вошли… Подробнее  Купить за 149 руб аудиокнига

    translate.academic.ru


    Смотрите также