В Разлив и В Розлив. Розлив или разлив нефти


разлив и розлив - это... Что такое разлив и розлив?

 разлив и розлив

Вопрос

Как правильно: «разлив» или «розлив вина?»

 

   С точки зрения современного употребления разли/в и ро/злив как отглагольные существительные (от глагола разлить – разливать) представляют собой орфографические дублеты (см. Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина. М., 1999, с. 940), но слова различаются употреблением. Слово розлив ограничено в употреблении профессиональной сферой, в отличие от общеупотребительного варианта разлив. На этикетах напитков принято писать розлив.

   В переносном значении верно разлив: политики такого-то разлива.

 

Правильно

на этикетах – розлив вина.

Словарь трудностей русского языка . Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева. 2015.

  • психотропный и психотронный
  • разреженный и разряженный

Смотреть что такое "разлив и розлив" в других словарях:

  • разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • розлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет …   Словарь русского арго

  • разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет …   Словарь русского арго

  • Разлив (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлив. Посёлок Разлив укр. Розлив Страна …   Википедия

  • Разлив (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлив. Посёлок Разлив укр. Розлив Страна …   Википедия

  • разлив — См …   Словарь синонимов

  • розлив — разливка, разливание, разлив Словарь русских синонимов. розлив сущ., кол во синонимов: 3 • разлив (24) • …   Словарь синонимов

  • РОЗЛИВ — РОЗЛИВ, розлива, муж. (прост.). То же, что разлив во 2 знач. Розлив вин. Вино местного розлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • розлив — Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по ро/зливу пива. Однако если вы в баре увидите объявление Пиво в ро/злив …   Словарь ошибок русского языка

  • розлив — розлив. см.: разлив …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Книги

  • Говорим по-русски. Выпуск 2, Марина Королёва. Учитывая успех первой книги Марины Королевой, «Книга вслух» предлагает Вам 2-й выпуск ее интересных программ. Аудиокнига «Говорим по-русски с Мариной Королёвой» выпущена по материалам… Подробнее  Купить за 194 руб аудиокнига

difficulties.academic.ru

Как правильно пишется разлив или розлив?

  • Смотря, какое значение слова. Если вы имеете в виду переливание жидкости из одного сосуда в другие, то писать надо quot;розливquot;, а если имеете в виду подъем уровня воды в реке, село в Болгарии или реку в Калининградской области , то quot;разливquot; .

  • Оба варианта написания употребимы в русском языке, но писать тот или иной вариант стоит в зависимости от контекста.

    Кстати, слова различаются не только буквами А и О, но и положением ударения, в первом случае оно падает на И разлИв, во втором - на О рОзлив.

    Сфера употребления, примеры:

    разлив реки (на поверхности), но розлив пива (в емкость, тару, бутыль и т.п.).

    Словарь Ушакова дает вариант разлив для обоев случаев, а вариант розлив дает с пометкой прост. (просторечие).

    Словарь Ожегова разлив - то же, что половодье (реки), а в статье розлив отправляет к статье разлить, там указывает розлив с пометкой спец. (специальная лексика).

    Такой ответ дает на этот вопрос портал грамота.ру

  • Написание зависит от контекста. На мой взгляд, раз- говорит о распространении, расширении, а роз- соответствует некоторому разделению.

    Ещ написание зависит от предлога, связанного с этим словом. Если употребляют предлог в, то в рАзлив, если на, то на рОзлив (и ударение ставится на о).

  • Вообще я думаю, что правильно quot;разливquot;, а quot;розливquot; - это профессиональный сленг продавцов, или производителей напитков и прочих жидкостей, к которому просто все уже привыкли.

    А так, по сути, это одно и то же.

  • Мне кажется, не совсем грамотно, с точки зрения правил русского языка, употреблять слово рОзлив!

    Это профессиональный (производственный) сленг. Так же как и дОбыча или осУжденный и т.п.

    Это особые слова, понятные лишь определенным объединениям людей. Профессиональный сленг это лексикон, который заменяет или изменяет уже существующие слова литературного языка.

  • Слова quot;розливquot; и quot;разливquot; имеют одинаковое значение, во всяком случае так считал С.И.Ожегов. Если ударение в слове падает на приставку, то пишут букву О, если ударение падает на корень, то пишут букву А. quot;Разливquot; - это общеупотребительное слово, а quot;розливquot; скорее профессиональное, типа quot;катАлогаquot; у библиотекарей и quot;компАсаquot; у моряков.

  • Как правильно разлив или розлив?

    В русском языке употребляются оба слова. РазлИв - ударение на quot;иquot; и рОзлив - ударение на quot;оquot;.

    Если опрокинуть чайник с водой, пролить кислоту на пол - это розлив жидкости. Например при розливе кислоты нужно место пролива засыпать песком.

    Если река вышла из берегов, то пишется разлив. Например, при разливе рек паводковые воды затопляют близлежащие территории.

  • Всегда надо думать, что пишешь. Так и со словами quot;разливquot; и quot;розливquot; надо подумать, что имеется в виду

    Разлив - пробуем ударения ставить на начало слова рАзлив и на конец слова разлИв. В первом случае, ничего хорошего не получается

    Розлив - рОзлив и розлИв, тоже ничего не выходит

    Поэтому остается вникнуть в значение слов. Разлив это определение относят к , когда жидкость разлита на поверхности

    Розлив, это когда жидкость наливают в емкость. Когда определились со значениями слов, все становится легко и понятно. Используйте такой метод, чтобы писать с меньшим количеством ошибок и результат тоже будет

  • Вообще эти слова можно употреблять в разных местах речи, например: прошел на кухню, по дороге разлив стакан с водой.

    Или разлив реки помешал нам проехать дальше. При розливе пива, требуйте отстоя пены.

  • Если слово относится к половодью, то пишется как разлив реки, с ударением на второй слог.

    В профессиональном сленге производителей самых разных напитков используется слово розлив с ударением уже на первый слог. Например, вино свежего розлива.

  • Объясняю.

    Разлив -это подъм уровня воды в реке.

    Розлив-это способ продажи жидкостей, например пива.

  • info-4all.ru

    В Разлив и В Розлив

     В Разлив и В Розлив В Разлив и В Розлив нареч. 1. Наливая во что-л. (для питья на месте)

    Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

    .

    • В Радость
    • В Разрезе

    Смотреть что такое "В Разлив и В Розлив" в других словарях:

    • разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    • разлив — См …   Словарь синонимов

    • розлив — разливка, разливание, разлив Словарь русских синонимов. розлив сущ., кол во синонимов: 3 • разлив (24) • …   Словарь синонимов

    • розлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет …   Словарь русского арго

    • РОЗЛИВ — РОЗЛИВ, розлива, муж. (прост.). То же, что разлив во 2 знач. Розлив вин. Вино местного розлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

    • разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет …   Словарь русского арго

    • розлив — Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по ро/зливу пива. Однако если вы в баре увидите объявление Пиво в ро/злив …   Словарь ошибок русского языка

    • розлив — розлив. см.: разлив …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    • разлив — Разлив, приводя это существительное, даем его определение, интересующее нас в этом случае: «переливание жидкости из одного сосуда в несколько других», и отсылаем читателя к существительному ро/злив (см. розлив), где приводятся сведения об… …   Словарь ошибок русского языка

    • разлив и розлив — Вопрос Как правильно: «разлив» или «розлив вина?»      С точки зрения современного употребления разли/в и ро/злив как отглагольные существительные (от глагола разлить – разливать) представляют собой орфографические дублеты (см. Русский… …   Словарь трудностей русского языка

    Книги

    • Говорим по-русски. Выпуск 2, Марина Королёва. Учитывая успех первой книги Марины Королевой, «Книга вслух» предлагает Вам 2-й выпуск ее интересных программ. Аудиокнига «Говорим по-русски с Мариной Королёвой» выпущена по материалам… Подробнее  Купить за 194 руб аудиокнига

    dic.academic.ru

    в разлив - это... Что такое в разлив?

  • Разлив (село — Разлив (село, Болгария) Село Разлив Разлив Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Разлив — Разлив: Разлив, или половодье  сезонный подъём уровня воды в реке. Сестрорецкий Разлив искусственное озеро в Сестрорецке (Курортный район Санкт Петербурга). Лахтинский разлив озеро в Приморском районе Санкт Петербурга Разлив (река) … …   Википедия

  • разлив — См …   Словарь синонимов

  • разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах федерального значения — Разлив свыше 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив нефти и нефтепродуктов вне зависимости от объема, выходящий за пределы государственной границы Российской Федерации, а также разлив нефти и нефтепродуктов, поступающий с территории… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, разлива, муж. 1. Состояние по гл. разлиться в 3 и 4 знач. разливаться. Разлив реки. «В блеске, в румяном разливе огня.» Фет. || Половодье. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Действие по гл. разлить в 1 знач. разливать (спец.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Разлив —       местность к востоку от Сестрорецка, на западном и восточном берегах искусственного озера Сестрорецкий Разлив (в просторечии Р.). Озеро, давшее название местности, создано в 1723 для нужд Сестрорецкого оружейного (ныне инструментального)… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах муниципального значения — Разлив от 100 до 500 тонн нефти и нефтепродуктов в пределах административной границы муниципального образования либо разлив до 100 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы территории объект. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах территориального значения — Разлив от 1000 до 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив от 500 до 1000 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы административной границы субъекта Российской Федерации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗЛИВ НЕФТИ — нефть, разлитая на поверхности водного объекта ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения водного объекта нефтью. Приказ Минприроды России от 02.08.94 N 241. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… …   Экологический словарь

  • разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет …   Словарь русского арго

  • dic.academic.ru

    в разлив - это... Что такое в разлив?

  • Разлив (село — Разлив (село, Болгария) Село Разлив Разлив Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Разлив — Разлив: Разлив, или половодье  сезонный подъём уровня воды в реке. Сестрорецкий Разлив искусственное озеро в Сестрорецке (Курортный район Санкт Петербурга). Лахтинский разлив озеро в Приморском районе Санкт Петербурга Разлив (река) … …   Википедия

  • разлив — См …   Словарь синонимов

  • разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах федерального значения — Разлив свыше 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив нефти и нефтепродуктов вне зависимости от объема, выходящий за пределы государственной границы Российской Федерации, а также разлив нефти и нефтепродуктов, поступающий с территории… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, разлива, муж. 1. Состояние по гл. разлиться в 3 и 4 знач. разливаться. Разлив реки. «В блеске, в румяном разливе огня.» Фет. || Половодье. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Действие по гл. разлить в 1 знач. разливать (спец.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Разлив —       местность к востоку от Сестрорецка, на западном и восточном берегах искусственного озера Сестрорецкий Разлив (в просторечии Р.). Озеро, давшее название местности, создано в 1723 для нужд Сестрорецкого оружейного (ныне инструментального)… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах муниципального значения — Разлив от 100 до 500 тонн нефти и нефтепродуктов в пределах административной границы муниципального образования либо разлив до 100 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы территории объект. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах территориального значения — Разлив от 1000 до 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив от 500 до 1000 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы административной границы субъекта Российской Федерации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗЛИВ НЕФТИ — нефть, разлитая на поверхности водного объекта ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения водного объекта нефтью. Приказ Минприроды России от 02.08.94 N 241. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… …   Экологический словарь

  • разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет …   Словарь русского арго

  • dic.academic.ru

    в разлив - это... Что такое в разлив?

  • Разлив (село — Разлив (село, Болгария) Село Разлив Разлив Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Разлив — Разлив: Разлив, или половодье  сезонный подъём уровня воды в реке. Сестрорецкий Разлив искусственное озеро в Сестрорецке (Курортный район Санкт Петербурга). Лахтинский разлив озеро в Приморском районе Санкт Петербурга Разлив (река) … …   Википедия

  • разлив — См …   Словарь синонимов

  • разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах федерального значения — Разлив свыше 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив нефти и нефтепродуктов вне зависимости от объема, выходящий за пределы государственной границы Российской Федерации, а также разлив нефти и нефтепродуктов, поступающий с территории… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, разлива, муж. 1. Состояние по гл. разлиться в 3 и 4 знач. разливаться. Разлив реки. «В блеске, в румяном разливе огня.» Фет. || Половодье. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Действие по гл. разлить в 1 знач. разливать (спец.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Разлив —       местность к востоку от Сестрорецка, на западном и восточном берегах искусственного озера Сестрорецкий Разлив (в просторечии Р.). Озеро, давшее название местности, создано в 1723 для нужд Сестрорецкого оружейного (ныне инструментального)… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах муниципального значения — Разлив от 100 до 500 тонн нефти и нефтепродуктов в пределах административной границы муниципального образования либо разлив до 100 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы территории объект. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах территориального значения — Разлив от 1000 до 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив от 500 до 1000 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы административной границы субъекта Российской Федерации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗЛИВ НЕФТИ — нефть, разлитая на поверхности водного объекта ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения водного объекта нефтью. Приказ Минприроды России от 02.08.94 N 241. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… …   Экологический словарь

  • разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет …   Словарь русского арго

  • orthography.academic.ru