Перевод "добычи сланцевых нефти" на английский. Сланцевая нефть перевод


сланцевой нефти - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вы когда-нибудь слышали о сланцевой нефти?

Одна из делегаций отметила тенденцию к увеличению добычи сланцевой нефти и газа в Северной Америке и указала на то, что эта тенденция, возможно, приведет к изменению структуры импорта и экспорта в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

One delegation noted the trend towards increasing production of shale oil and gas in North America and that that trend was likely to induce a shift in import and export patterns in countries of Asia and the Pacific.

Судя по карте, которую мы нашли в его палатке, похоже, что Лейн обнаружил возможное залегание сланцевой нефти, расположенное под долиной, принадлежащей ранчо и Уиллы и Холли.

From the maps we found in his tent, it looks like Lane identified a possible shale-oil reserve beneath the valley shared by both Willa and Holly's ranches.

Предложить пример

Другие результаты

Нынешний бум добычи сланцевых нефти и газа помог Соединенным Штатам уменьшить свою зависимость от импорта топлива.

The current shale oil and gas boom helped the United States cut its reliance on fuel imports.

А. Сдвиги в энергобалансе: революция в добыче сланцевых нефти и газа в Соединенных Штатах

A. Shifting energy power balance: The shale oil and gas revolution in the United States

Гидравлический разрыв - это процесс, используемый для добычи нефти из сланцевых пород глубоко под землей.

Hydraulic fracturing is the process used to extract oil from shale deep underground.

Рост добычи трудноизвлекаемой нефти и сланцевого газа привел к снижению импорта топливной продукции в Соединенные Штаты и к изменению глобального энергетического ландшафта.

Increased tight oil and shale gas production has reduced United States fuel imports and is changing global energy trade patterns.

Основные статьи импорта: средства производства, промежуточные продукты и сырьевые товары, горюче-смазочные материалы, нефть и сланцевые масла (1994 год)

Principal imports: Capital goods, intermediate products and raw materials, fuel and lubricant, petroleum and shale oils (1994).

СПОСОБ РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ НЕФТИ И ГАЗА ИЗ НЕФТЕГАЗОВЫХ И СЛАНЦЕВЫХ ПЛАСТОВ

METHOD FOR DEVELOPING DEPOSITS AND EXTRACTING OIL AND GAS FROM SHALE FORMATIONS

Среди стран, не входящих в ОПЕК, наиболее заметное увеличение объемов предложения было отмечено в Соединенных Штатах, где успешное развитие технологий сланцевой добычи привело к увеличению объемов производства трудноизвлекаемой легкой нефти.

Among non-OPEC countries, the most important supply growth came from the United States, where the advances in shale technology has led to rising light tight oil production.

В целом было признано, что последние достижения в технологиях геологоразведки и добычи привели к резкому росту производства нефти и газа в Северной Америке благодаря использованию потенциала имеющихся ресурсов нефтяного и сланцевого газа.

It was largely recognized that recent advances in upstream technologies have led to a surge in North America oil and gas production due to the unlocking of oil and shale gas resources.

context.reverso.net

добыче сланцевых нефти - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А. Сдвиги в энергобалансе: революция в добыче сланцевых нефти и газа в Соединенных Штатах

A. Shifting energy power balance: The shale oil and gas revolution in the United States

Предложить пример

Другие результаты

Нынешний бум добычи сланцевых нефти и газа помог Соединенным Штатам уменьшить свою зависимость от импорта топлива.

The current shale oil and gas boom helped the United States cut its reliance on fuel imports.

Одна из делегаций отметила тенденцию к увеличению добычи сланцевой нефти и газа в Северной Америке и указала на то, что эта тенденция, возможно, приведет к изменению структуры импорта и экспорта в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

One delegation noted the trend towards increasing production of shale oil and gas in North America and that that trend was likely to induce a shift in import and export patterns in countries of Asia and the Pacific.

Гидравлический разрыв - это процесс, используемый для добычи нефти из сланцевых пород глубоко под землей.

Hydraulic fracturing is the process used to extract oil from shale deep underground.

Рост добычи трудноизвлекаемой нефти и сланцевого газа привел к снижению импорта топливной продукции в Соединенные Штаты и к изменению глобального энергетического ландшафта.

Increased tight oil and shale gas production has reduced United States fuel imports and is changing global energy trade patterns.

Существуют серьезные разногласия в вопросе о последствиях добычи сланцевого газа для окружающей среды.

There is a big divide over the environmental impacts of shale gas.

Франция и Болгария запретили добычу сланцевого газа, возрастает число его противников в Германии.

France and Bulgaria have banned shale gas operations, while there is mounting opposition in Germany.

В одном из недавних исследований названы возможности обхода ныне действующих регламентаций Европейского союза, касающихся добычи сланцевого газа.

A recent study identified loopholes in the current European Union regulations related to shale gas extraction.

В связи с необычностью технологии производства этого газа и рядом ее особенностей высказываются опасения относительно возможных последствий добычи сланцевого газа для окружающей среды.

Because of these unusual and different production techniques, concerns have been expressed about the environmental impacts of shale gas.

Быстроразвивающийся рынок природного газа в Соединенных Штатах является исключением, которое объясняется увеличением объема добычи сланцевого газа.

The natural gas market in the United States is an exception owing to its rapid development resulting from increased shale production.

Еще одним важным вопросом являются новые технологии/виды деятельности, например добыча сланцевого газа, когда операторы могут опережать государственную политику и регулирование.

A further issue was new technologies/activities, for example shale gas exploration, where developers might be proceeding ahead of Government policy and regulation.

Революция в добыче сланцевого газа привела к увеличению предложения газа на рынке Соединенных Штатов и оказала понижательное давление на уровень цен на газ.

The shale gas revolution boosted gas supply in the United States market and exerted downward pressure on gas prices.

Столь резкое снижение цен на газ в значительной мере объяснялось увеличением в последнее время объемов добычи сланцевого газа, теплой зимой и рекордно высокими запасами.

The sharp decline in gas prices was due, in large measure, to the recent surge in shale gas production, a warmer winter and record-high stockpiles.

Он также думает, что эффективность кредитно-денежной экспансии Японии будет нейтрализована негативными демографическими тенденциями, а рост добычи сланцевого газа в Соединенных Штатах будет частично нейтрализован бюджетными ограничениями.

He also thought that the effectiveness of the Japanese monetary expansion would be offset by adverse demographic trends and the United States shale gas boost would be partly neutralized by fiscal constraints.

а) технология гидроразрыва при добыче сланцевого газа.

(a) Hydraulic fracturing for shale gas.

Вы когда-нибудь слышали о сланцевой нефти?

context.reverso.net

добычи сланцевых нефти - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Нынешний бум добычи сланцевых нефти и газа помог Соединенным Штатам уменьшить свою зависимость от импорта топлива.

The current shale oil and gas boom helped the United States cut its reliance on fuel imports.

Предложить пример

Другие результаты

А. Сдвиги в энергобалансе: революция в добыче сланцевых нефти и газа в Соединенных Штатах

A. Shifting energy power balance: The shale oil and gas revolution in the United States

Одна из делегаций отметила тенденцию к увеличению добычи сланцевой нефти и газа в Северной Америке и указала на то, что эта тенденция, возможно, приведет к изменению структуры импорта и экспорта в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

One delegation noted the trend towards increasing production of shale oil and gas in North America and that that trend was likely to induce a shift in import and export patterns in countries of Asia and the Pacific.

Гидравлический разрыв - это процесс, используемый для добычи нефти из сланцевых пород глубоко под землей.

Hydraulic fracturing is the process used to extract oil from shale deep underground.

Рост добычи трудноизвлекаемой нефти и сланцевого газа привел к снижению импорта топливной продукции в Соединенные Штаты и к изменению глобального энергетического ландшафта.

Increased tight oil and shale gas production has reduced United States fuel imports and is changing global energy trade patterns.

Существуют серьезные разногласия в вопросе о последствиях добычи сланцевого газа для окружающей среды.

There is a big divide over the environmental impacts of shale gas.

Франция и Болгария запретили добычу сланцевого газа, возрастает число его противников в Германии.

France and Bulgaria have banned shale gas operations, while there is mounting opposition in Germany.

В одном из недавних исследований названы возможности обхода ныне действующих регламентаций Европейского союза, касающихся добычи сланцевого газа.

A recent study identified loopholes in the current European Union regulations related to shale gas extraction.

В связи с необычностью технологии производства этого газа и рядом ее особенностей высказываются опасения относительно возможных последствий добычи сланцевого газа для окружающей среды.

Because of these unusual and different production techniques, concerns have been expressed about the environmental impacts of shale gas.

Быстроразвивающийся рынок природного газа в Соединенных Штатах является исключением, которое объясняется увеличением объема добычи сланцевого газа.

The natural gas market in the United States is an exception owing to its rapid development resulting from increased shale production.

Еще одним важным вопросом являются новые технологии/виды деятельности, например добыча сланцевого газа, когда операторы могут опережать государственную политику и регулирование.

A further issue was new technologies/activities, for example shale gas exploration, where developers might be proceeding ahead of Government policy and regulation.

Революция в добыче сланцевого газа привела к увеличению предложения газа на рынке Соединенных Штатов и оказала понижательное давление на уровень цен на газ.

The shale gas revolution boosted gas supply in the United States market and exerted downward pressure on gas prices.

Столь резкое снижение цен на газ в значительной мере объяснялось увеличением в последнее время объемов добычи сланцевого газа, теплой зимой и рекордно высокими запасами.

The sharp decline in gas prices was due, in large measure, to the recent surge in shale gas production, a warmer winter and record-high stockpiles.

Он также думает, что эффективность кредитно-денежной экспансии Японии будет нейтрализована негативными демографическими тенденциями, а рост добычи сланцевого газа в Соединенных Штатах будет частично нейтрализован бюджетными ограничениями.

He also thought that the effectiveness of the Japanese monetary expansion would be offset by adverse demographic trends and the United States shale gas boost would be partly neutralized by fiscal constraints.

а) технология гидроразрыва при добыче сланцевого газа.

(a) Hydraulic fracturing for shale gas.

Вы когда-нибудь слышали о сланцевой нефти?

context.reverso.net

Сланцевая нефть по-немецки произношение, примеры в тексте

#1 - Иранские контра - оружие за нефть, нет проблем.Прослушать Die Iran-Contra-Affäre. Waffen für ÖI, kein Problem.Прослушать 1
#2 Потому что вы нашли нефть, там, где её нет.Прослушать Weil Sie Öl gefunden haben, wo es kein Öl geben kann.Прослушать 1
#3 …... но пока на вывеске будет "Нефть ГаПрослушать und mit acht Millionen Dollar selbst mit drinhängst, dann kannst du tun und lassen, was deinem Spatzenhirn einfällt. …Прослушать 1
#4 Мне нужен юрист в области нефти и газа.Прослушать Offensichtlich brauche ich einen Öl- und Gasanwalt.Прослушать 1
#5 Вообще-то, я занимался разным бизнесом: аптеки, потом нефть.Прослушать Ich habe Verschiedenes gemacht. Erst Drugstores, dann ÖI.Прослушать 1
#6 … он хочет саботировать мировые запасы нефти, то на кои черт ему…Прослушать Wenn er die Ölreserven sabotieren will, was kümmert ihn dann eine Raffinerie?Прослушать 1
#7 Что? - У Каскары есть черное золото. Нефть?Прослушать ~ Cascaras Erde birgt... schwarzes Gold. ~Прослушать 1
#8 … никогда больше не пришлось использовать нефть, газ или что-либо еще…Прослушать Wenn wir 1/100 dieser Energie einfangen könnten, würde die Welt niemals mehr Öl, Gas oder irgend etwas anderes …Прослушать 1
#9 Нефть.Прослушать Das ist Erdöl.Прослушать 1
#10 Нефть, строительство, реактивные двигатели, пепси-кола.Прослушать Amerikaner. Öl, Baugeschäft, Stahltriebwerke, Pepsi-Cola und Sie trafen ins Schwarze.Прослушать 1
#11 Нигерия, крупнейший экспортёр нефти в Африке.Прослушать Das Verfahren, Bitumen zu erhitzen und aus dem Sand herauszulösen, erfordert Millionen Kubikmeter Wasser und immense …Прослушать 1
#12 "Не марайся нефтью или оксибутиратом".Прослушать Bohrt kein Öl. Oder euer Date.Прослушать 1
#13 … могли бы передвинуть танкер, полный нефти, по мановению вашей руки.Прослушать Nun, das werden wir erreichen, und noch mehr.Прослушать 1
#14 … Силиконовой долины, никого от Большой нефти, никого от военных, никаких рабочих…Прослушать Kein Großindustrieller, niemand aus dem Autosektor. Keiner aus der Ölindustrie, kein kluger Kopf aus dem Silicon Valley.…Прослушать 1
#15 …, умер отец. У нас нашли нефть и я начала путешествовать.Прослушать Als mein Vater starb, entdeckten sie bei uns ÖI.Прослушать 1

ru.slova-perevod.ru

Сланцевая нефть

сланцевая нефть, сланцевая нефть этоСланцевая нефть (англ. Shale oil, сланцевое масло, керогеновая нефть) — нетрадиционная нефть, получаемая из горючих сланцев в результате пиролиза, гидрирования или термического растворения, при которых твердые остатки органической материи из горной породы (сланцев, богатых керогеном) преобразуются в синтетические углеводороды (синтетическую нефть и газ). Получаемая нефть может использоваться непосредственно в качестве топлива, либо подвергаться переработке на НПЗ, в ходе которой удаляются примеси серы и азота, а к углеводородам добавляется водород. Продукты переработки сланцевой нефти могут использоваться в тех же целях, что и продукты, получаемые переработкой традиционной сырой нефти.

Термин Сланцевая нефть («shale oil») также часто используется, особенно в США, для обозначения традиционной легкой нефти (нефти низкопроницаемых коллекторов), добытой из сланцевых пластов или из прилегающих к ним других плотных (низкопроницаемых) коллекторов, без применения методов пиролиза и химического воздействия. Чтобы отличать её от керогеновой нефти нефтематеринских сланцев Международное энергетическое агентство рекомендует использовать термин «light tight oil» (LTO, легкая нефть низкопроницаемых коллекторов), а World Energy Council в отчете World Energy Resources 2013 и других использует термин «tight oil».

В начале 2010-х годов США активно наращивали добычу лёгкой нефти низкопроницаемых коллекторов из сланцевых формаций. В 2011 году её производство этой страной достигло 1 миллиона баррелей в день, в 2012 — 2 миллионов, в 2013 — 3 миллионов, а в начале 2014 превысило 3,5 миллиона баррелей в день, составив примерно 4,3 % от мировой добычи всех типов нефти. Однако данная нефть не относится к истинно керогеновой, так как при её добыче не применялись термические и химические методы преобразования керогена.

См. также

  • Oil shale gas
  • Сланцевый газ
  • Сланцевая революция

Примечания

  1. ↑ Нефть сланцевых плеев — новый вызов энергетическому рынку? // ИНЭИ РАН, ноябрь 2012, стр 6: «Таблица 1 — Термины, используемые в мировой практике при определении „жидких“ видов углеводородов, добываемых на сланцевых плеях»
  2. ↑ Состав слацевых масел // Химия углеводородов нефти / Под редакцией Б. Т. Брукса, С. Э. Бурда, С. С. Куртца, Л. Шмерлинга. Перевод с англ. под редакцией проф. М.М. Кусакова.. — Гостоптехиздат. — М., 1958. — Т. 1.
  3. ↑ Сланцевая нефть: технологии, экономика, экология, Е. В. Грушевенко, Д. А. Грушевенко // ИНЭИ РАН, Экологический Вестник России
  4. ↑ IEA. World Energy Outlook 2013. — OECD, 2013. — P. 424. — ISBN 978-92-64-20130-9.
  5. ↑ World Energy Resources 2013 Survey. — World Energy Council, 2013. — P. 2.46. — ISBN 9780946121298.
  6. ↑ Tight oil production pushes U.S. crude supply to over 10% of world total. EIA (MARCH 26, 2014). Проверено 14 января 2015.

Литература

  • Татьяна Морина. Сланцевая нефть США: история с продолжением. // Финам, 13 мая 2015 года.
  • Сланцевая нефть: технологии, экономика, экология, Е. В. Грушевенко, Д. А. Грушевенко // ИНЭИ РАН, Экологический Вестник России
  • НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ НЕФТЕНОСНОСТИ СЛАНЦЕВ: ПОНЯТИЙНАЯ БАЗА, ВОЗМОЖНОСТИ ОЦЕНКИ И ПОИСК ТЕХНОЛОГИЙ ИЗВЛЕЧЕНИЯ НЕФТИ // Нефтегазовая геология. Теория и практика. — 2013. — Т.8. — № 1

сланцевая нефть, сланцевая нефть в сша, сланцевая нефть это, что такое сланцевая нефть

Сланцевая нефть Информацию О

Сланцевая нефть Комментарии

Сланцевая нефтьСланцевая нефть Сланцевая нефть Вы просматриваете субъект

Сланцевая нефть что, Сланцевая нефть кто, Сланцевая нефть описание

There are excerpts from wikipedia on this article and video

www.turkaramamotoru.com

Сланцевая нефть - Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Эта статья — о синтетической нефти, получаемой путём пиролиза или термического воздействия на горючие сланцы. О лёгкой нефти, встречающейся в сланцевых формациях и ближайших плотных коллекторах, см. tight oil.

Сланцевая нефть (англ. Shale oil[1], сланцевое масло[2], керогеновая нефть) — , получаемая из горючих сланцев в результате пиролиза, гидрирования или термического растворения, при которых твердые остатки органической материи из горной породы (сланцев, богатых керогеном) преобразуются в синтетические углеводороды (синтетическую нефть и газ).[3] Получаемая нефть может использоваться непосредственно в качестве топлива, либо подвергаться переработке на НПЗ, в ходе которой удаляются примеси серы и азота, а к углеводородам добавляется водород. Продукты переработки сланцевой нефти могут использоваться в тех же целях, что и продукты, получаемые переработкой традиционной сырой нефти.

Наибольший объем сланца для целей производства сланцевого масла и электроэнергии перерабатывается в Эстонии, где добыча сланца и исследования способов его применения и переработки ведется с 1916 года. Так, за первый квартал 2015 года концерн Eesti Energia произвел 85 тысяч тонн сланцевого масла, а объем проданного в 2015 году масла составил 315 000 тонн.[4]

Термин Сланцевая нефть («shale oil») также часто используется, особенно в США, для обозначения традиционной легкой нефти (нефти низкопроницаемых коллекторов), добытой из сланцевых пластов или из прилегающих к ним других плотных (низкопроницаемых) коллекторов, без применения методов пиролиза и химического воздействия. Чтобы отличать её от керогеновой нефти нефтематеринских сланцев Международное энергетическое агентство рекомендует использовать термин «light tight oil» (LTO, легкая нефть низкопроницаемых коллекторов), а в отчете World Energy Resources 2013 и других использует термин «tight oil».[5][6]

В начале 2010-х годов США активно наращивали добычу лёгкой нефти низкопроницаемых коллекторов из сланцевых формаций. В 2011 году её производство этой страной достигло 1 миллиона баррелей в день, в 2012 — 2 миллионов, в 2013 — 3 миллионов, а в начале 2014 превысило 3,5 миллиона баррелей в день, составив примерно 4,3 % от мировой добычи всех типов нефти[7]. Однако данная нефть не относится к истинно керогеновой, так как при её добыче не применялись термические и химические методы преобразования керогена.

См. также[ | ]

Примечания[ | ]

  1. ↑ Нефть сланцевых плеев — новый вызов энергетическому рынку? // ИНЭИ РАН, ноябрь 2012, стр 6: «Таблица 1 — Термины, используемые в мировой практике при определении „жидких“ видов углеводородов, добываемых на сланцевых плеях»
  2. ↑ Состав слацевых масел // Химия углеводородов нефти / Под редакцией Б. Т. Брукса, С. Э. Бурда, С. С. Куртца, Л. Шмерлинга. Перевод с англ. под редакцией проф. М.М. Кусакова.. — Гостоптехиздат. — М., 1958. — Т. 1.
  3. ↑ Сланцевая нефть: технологии, экономика, экология, Е. В. Грушевенко, Д. А. Грушевенко // ИНЭИ РАН, Экологический Вестник России
  4. ↑ В прошлом году концерн Eesti Energia заработал 40 миллионов евро чистой прибыли
  5. ↑ IEA. World Energy Outlook 2013. — , 2013. — P. 424. — ISBN 978-92-64-20130-9.
  6. ↑ World Energy Resources 2013 Survey. — , 2013. — P. 2.46. — ISBN 9780946121298.
  7. ↑ Tight oil production pushes U.S. crude supply to over 10% of world total. EIA (MARCH 26, 2014). Проверено 14 января 2015.

Литература[ | ]

encyclopaedia.bid