Перевод "сокращение объема добычи нефти" на английский. Сокращение объемов добычи нефти


РОССИЯ НАЧИНАЕТ ВЫПОЛНЯТЬ СОГЛАШЕНИЕ ОПЕК ПО СОКРАЩЕНИЮ ОБЪЁМОВ ДОБЫЧИ НЕФТИ

·        Россия сможет достичь сокращения уровня добычи нефти на 300 тысяч баррелей в день в мае.

·        Сокращения создают возможности для стран, не входящих в ОПЕК 

Россия постепенно сокращает производство нефти в рамках соглашения, достигнутого в конце прошлого года между странами-членами и не входящими в ОПЕК, сообщило агентство  «Интерфакс» в середине февраля, ссылаясь на заявление российского министра энергетики Александра Новака.

«Вероятно, к концу апреля мы сможем достичь уровня сокращения добычи на 300.000 б/д. Это уже точно позволит нам в мае добывать на 300 000 баррелей  в день меньше, чем в октябре 2016-го года», - сказал он.

В конце 2016-го года Россия достигла рекордного уровня добычи - 11 миллион баррелей в сутки. Это случилось как раз незадолго до того, как ОПЕК и 11 нефтедобывающих стран, не входящий в картель, подписали соглашение о сокращении добычи нефти в общей сложности на 1,8 миллионов баррелей в сутки в течение шести месяцев 2017 года ради стабилизации цен на рынке. В середине февраля нефть марки Brent впервые с начала года торговалась на уровне 55$ за баррель.

Из сообщения, сделанного 10 февраля Международным энергетическим агентством (МЭА) следует, что в январе  Россия сократила уровень добычи нефти на 100 000 баррелей в сутки. В ответ на это Москва заявила, что ограничение добычи будет происходить постепенно и достигнет уровня в 300 000 баррелей в сутки, подтвердил А.Новак «Интерфаксу».

Юсуфов: цена зависит от «сотен факторов»

Производители нефти, участвующие в сокращении, будут следить за результатами и наметят дальнейший план действий по истечении июня. По мнению экс-министра энергетики России Игоря Юсуфова,  вероятно, что Москва продолжит сотрудничество с ОПЕК и будет поддерживать активный диалог с картелем для того, чтобы стабилизировать рынок.

Юсуфов, который был председателем Совета директоров  "Роснефти" и членом Совета директоров «Газпрома», в своем интервью  The Energy Industry Time подчеркнул роль ОПЕК в качестве ключевого объединения производителей нефти, способного влиять на цены на нефть. По его мнению, Россия и ОПЕК продолжат переговоры по объемам добычи нефти.

Юсуфов отметил, что Россия и ОПЕК уже сотрудничали  по сокращению добычи в начале 2000-х годов. Тогда совместными усилиями удалось стабилизировать цены в диапазоне $21-25 за баррель. В то же время, Юсуфов отказался рассуждать о том, приведут ли предпринятые картелем шаги по сокращению добычи к повышению цены на нефть сверх 60$ за баррель. “Цена зависит от сотни факторов, в том числе и политического характера”, - добавил он.

Сокращение уровня добычи странами ОПЕК и не входящими в картель государствами предоставило возможность производителям нефти, не связанным соглашением, в частности, Бразилии, Канаде и США, воодушевленными ростом цен на нефть, увеличить добычу. По данным МЭА, рост добычи в этих трёх странах суммарно увеличится на 750 000 б/д в течение 2017-го года. В сообщении МЭА также говорится, что учитывая сокращение добычи, поддержанное 11 странами-производителями нефти, суммарная добыча стран вне ОПЕК вырастет примерно на 400 000 б/с. «Вряд ли это тот результат, на который надеется рынок», - говорится в сообщении. 

Цены на сырую нефть в 2016-2017 гг.

В частности, сланцевая отрасль США укрепляет свои позиции. Как это повлияет на принятие решений о дальнейшем сотрудничестве  между странами вне ОПЕК, покажет время. МЭА прогнозирует, что в 2017-ом году уровень добычи сланцевой нефти в США в среднем увеличится на 175 000 б/с, а к декабрю возрастет на 520 000 б/с по сравнению с предыдущим годом.

В то же время, возникает ещё один вопрос: в январе 2017-го года  члены ОПЕК Ливия, Нигерия и Иран нарастили добычу нефти. Совокупный объём роста добычи достиг 216 000 б/с. По данным, содержащимся в последнем отчёте ОПЕК, суммарная добыча нефти государствами ОПЕК составила 32.139 миллионов б/с, что на 890 200 б/с меньше по сравнению с 33 029 миллионами баррелей  в декабре прошлого года.

Таким образом, напрашивается вопрос, повлияет ли это на мировые биржи. По нынешним оценкам МЭА, запасы нефти и нефтепродуктов в странах ОЭСР на конец 2016-го года составили 286 млн., превысив  средний показатель за пят лет; к концу первой половины 2017-го года объёмы нефти по-прежнему будут всё ещё высоки.

Решение по ограничению добычи и последующий рост цен на нефть привели к тем проблемам, о которых ОПЕК знала и которые необходимо было решать перед тем, как предпринимались какие-либо действия. Дефицит поставок приведёт к тому, что другие трейдеры будут пытаться восполнить образовавшие пробелы. Как только они, в частности, американские производители сланцевой нефти, появятся на рынке, членам ОПЕК и не входящим в картель странам, особенно Саудовской Аравии и России, уже будет трудно вернуться на рынок, не повлияв на уровень цен, что в результате приведет к повторению ситуации, сложившейся в конце прошлого года.

Вот почему Россия с уровнем производства нефти в 11 млн. б/д согласилась на постепенное сокращение добычи на 300 000 б/д, прекрасно осознавая, что глобальный передел нефтяного рынка ещё будет привлекать внимание поставщиков нефти в будущем.

 

corporationenergy.ru

сокращение объема добычи нефти - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В этой стране также произошло сокращение объема добычи нефти и газа, что было обусловлено не только отсутствием достаточных возможностей в плане транспортировки, но и непогашением иностранными контрагентами своих обязательств.

It also saw a reduction in oil and gas production not only as a result of inadequate transportation capacity but also because of non-payment by its foreign customers.

В 2013 году темпы роста крупнейшей экономики субрегиона, Нигерии, остались неизменными, составив 6,5 процента, поскольку сокращение объема добычи нефти и снижение мировых цен на нефть, по всей видимости, были компенсированы увеличением внутреннего спроса.

Growth in the subregion's largest economy, Nigeria, remained unchanged at 6.5 per cent in 2013, as increases in domestic demand seem to have compensated for a decline in oil output and weaker global oil prices.

Помимо повышения цен на нефть и объема поступлений от ее продажи к числу наиболее важных факторов, оказавших влияние на экономический рост в странах ССЗ в 1999 году, относились сокращение объема добычи нефти, проводившаяся финансовая и денежно-кредитная политика, а также экономическая диверсификация и реформы.

Along with the higher oil prices and revenues, the most important factors affecting economic growth in the GCC countries in 1999 included oil production cutbacks, fiscal and monetary policies, and economic diversification and reform.

Сокращение объема добычи нефти в Чаде в 2006 году произошло под воздействием проблем технического характера.

Предложить пример

Другие результаты

Резкое сокращение объемов добычи нефти и трудности, испытываемые некоторыми государственными предприятиями, повлекли за собой снижение объема ВВП.

В Камеруне росту ВВП мешало сокращение объемов добычи нефти и снижение цен, а также низкая активность в лесозаготовительном и промышленном секторах.

Lower oil production and prices as well as slow activity in the timber and industrial sectors held back GDP growth in Cameroon.

В сочетании с рядом факторов, характерных для конкретных стран, включая политические беспорядки и сокращение объемов добычи нефти и сельскохозяйственного производства, эти изменения препятствовали росту в ряде наименее развитых стран.

Combined with some country-specific factors, in particular political turmoil and lower oil and agricultural outputs, these developments hampered growth in a number of the least developed countries.

В связи с целым рядом факторов, главным образом сокращением объемов добычи нефти, в 2011 году темпы роста в наименее развитых странах с наиболее крупной экономикой, таких как Ангола, Судан и Экваториальная Гвинея, были на порядок ниже среднего показателя за прошлое десятилетие.

Owing to a host of factors, especially a decline in oil production, growth in 2011 in such large least developed economies as Angola, Equatorial Guinea and the Sudan was at a pace well below their decade averages.

В связи с соглашением о сокращении объемов добычи нефти, достигнутым мировыми нефтепроизводителями в марте 1999 года, к маю 1999 года международные цены на нефть выросли более чем на 50% по сравнению с низкими уровнями конца 1998 года.

In response to the agreement among world oil producers in March 1999 to reduce their output, by May 1999 international prices of oil had rebounded by over 50 per cent from their lows at the end of 1998.

Несмотря на неуклонный рост цен на нефть, из-за сокращения объемов добычи сырой нефти наиболее значительное снижение темпов роста ВВП в 2006 году было зафиксировано в Чаде и Экваториальной Гвинее, а также в Конго.

In spite of sustained increases in oil prices, Chad and Equatorial Guinea experienced the greatest decline in GDP growth in 2006, followed by the Congo, because of a slowdown in crude oil production.

Группа экспертов подтвердила мнение, высказанное в предыдущих докладах миссиями экспертов, относительно того, что нефтяная промышленность в Ираке продолжает сталкиваться с серьезными техническими и инфраструктурными проблемами, которые, если их не решить, неизбежно приведут к сокращению нынешних объемов добычи сырой нефти.

The team of experts reiterated the views expressed in previous reports by expert missions that the oil industry in Iraq continues to face significant technical and infrastructural problems, which unless addressed will inevitably result in the reduction of crude oil production from the current levels.

Это сокращение объемов производства было обусловлено уменьшением ОПЕК квот на добычу нефти в начале года.

That cut in production was a consequence of OPEC production quota cuts that took effect at the beginning of the year.

Резкое снижение темпов роста реального ВВП в Марокко было обусловлено неблагоприятными климатическими условиями и сокращением объема сельскохозяйственного производства, а в Мавритании - падением добычи нефти из-за технических проблем на месторождении Чингуэтти.

The real GDP growth rate declined sharply in Morocco owing to adverse weather conditions and a decline in agricultural output and in Mauritania because of a contraction in oil production caused by technical problems at the Chinguetti field.

На Российскую Федерацию приходится 12,1% общемирового объема добычи нефти.

В Центральной Африке ожидается дальнейшее снижение объема добычи нефти.

Страны Западной Африки, особенно Нигерия, будут пользоваться дополнительными выгодами от сохраняющихся высоких цен на нефть, несмотря на некоторое сокращение объемов добычи.

West Africa, in particular Nigeria, will benefit from continued high oil prices, despite some declines in output.

Конфликт привел к полному прекращению разработки одних нефтяных месторождений и сокращению добычи на других, что пагубно сказалось на объемах добычи нефти, которая в настоящее время составляет, по оценкам, менее половины 350000 баррелей в сутки, т.е. того, что добывалось после обретения независимости.

The conflict has led to the shutdown of operations of some oil fields and the partial shutdown of others, with deleterious effects on oil production, which is now estimated to be less than half of the 350,000 barrels per day at the time of independence.

На севере страны было отмечено весьма незначительное увеличение объема добычи, причем сокращение объема добычи компенсируется за счет повышения эффективности сепарации нефти благодаря поставкам, например, обезвоживающих реагентов, и незначительного увеличения добычи на таких месторождениях, как, например, месторождение им. Саддама.

Very little incremental change in northern production levels has occurred, declines being offset by improvements in oil separation owing to the arrival of, for example, dewatering chemicals, and small increases in contributions from such fields as Saddam.

Реальный рост в не связанных с нефтью секторах, на которые в настоящее время приходится 64 процента ВВП, согласно оценкам, более чем компенсировал снижение на 4,7 процента объема добычи нефти и сокращение капитальных расходов в энергетическом секторе.

Real growth in the non-oil sector, which now accounts for 64 per cent of GDP, is estimated to have more than offset the 4.7 per cent decline in oil production and reductions in capital spending in the energy sector.

Непосредственно перед вторжением Ирака квота Кувейта в официально установленном ОПЕК предельном объеме добычи нефти составляла 6,7%.

Immediately prior to the Iraqi invasion, Kuwait's OPEC quota allocation was equal to 6.7 per cent of the formal OPEC production ceiling.

context.reverso.net

Условия по сокращению объема добычи нефти исполняются на высоком уровне. Но не всеми // Политика // Новости

Совместный Комитет по мониторингу на уровне министров стран ОПЕК и не-ОПЕК (Joint OPEC-Non-OPEC Ministerial Monitoring Committee, JMMC) отметил высокий уровень исполнения условий по сокращению объема добычи нефти.

Заседание JMMC проходит в г Санкт-Петербург 24 июля 2017 г.

 

О высоком уровне исполнения условий соглашения ОПЕК+ заявили главы энергетических ведомств России, Кувейта, Саудовской Аравии, а также  глава ОПЕК.

Процент исполнения соглашения, действительно высокий.

Глава Минэнерго РФ А. Новак отметил, что некоторые страны выполняют соглашение на 100%, а некоторые даже превышают уровень исполнения.

Эффект от исполнения соглашения ОПЕК+ А. Новак оценил в 350 млн барр - именно такой объем предложения нефти ушел с рынка в 1м полугодии 2017 г.

Министр нефти Кувейта Э. аль-Мазрук добавил, что исполнение сделки составляет более 90%.

 

Вот только эти высокие показатели характеризуют средний уровень исполнения условий соглашения, а ситуация с ростом добычи нефти в Ливии и Нигерии серьезно портит общую картину.

Также не стоит забывать о росте сланцевой нефтедобычи в США.

Об этих проблемах говорил глава Минэнерго Саудовской Аравии Х. аль-Фалих отметивший, что отставание ряда стран в исполнении условий соглашения ОПЕК+.

А по поводу роста добычи сланцевой нефти в США, который оценивается в пределах от 0,8 до 1 млн барр/сутки в 2018 г, Х. аль-Фалих признал, что ОПЕК будет вынуждена компенсировать его собственными силами.

Но по поводу роста нефтедобычи в США министр настроен скептично, по его словам, вскоре уровень сланцевой добычи снизится из-за увеличения производственных издержек.

 

А вот ситуация в Ливии и Нигерии воспринимается участниками соглашения ОПЕК+ двояко.

Генсек ОПЕК М. Баркиндо сообщил, что представители Ливии и Нигерии 22 июля 2017 г огласили все цифры и планы по своей добыче.

Эти показатели были признаны соответствующим тем сложностям, с которыми столкнулись эти страны.

Формально страны ОПЕК поддерживают усилия Ливии и Нигерии по восстановлению нефтяной индустрии и наращиванию добычи нефти, но есть четкое понимание того, что этот процесс должен находиться под пристальным наблюдением.

Комитет должен следить за эффектом от такого роста, который может оказать влияние на баланс спроса-предложения, пояснил Х. аль-Фалих.

Более того, А. Новак рассчитывает, что Ливия и Нигерия присоединятся к соглашению ОПЕК+ как только добыча в этих странах стабилизируется.

 

Несмотря на все эти проблемные вопросы, рынок отреагировал на эти заявления позитивно.

После утреннего падения, нефтяные цены пошли вверх.

24 июля 2017 г к 12.51 мск, стоимость фьючерсов на нефть сорта Brent на сентябрь на лондонской бирже ICE Futures выросла до 48,16 долл США/барр.

Фьючерсы на нефть сорта WTI сентябрь на электронных торгах Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX) подросли до 45,84 долл США/барр.

 

В конце 2016 г страны ОПЕК и вне ОПЕК договорились о сокращении объема добычи нефти суммарно на 1,758 млн барр/сутки по сравнению с показателем октября 2016 г.

В т.ч станы ОПЕК взяли на себя обязательство о сокращении добычи нефти на 1,2 млн барр/сутки, до 32,5 млн барр.

Страны вне ОПЕК договорились сократить добычу нефти суммарно на 558 тыс барр/сутки, в т.ч на Россию пришлось 300 тыс барр/сутки.

Соглашение было заключено на 1е полугодие 2017 г, а в мае 2017 г оно было продлено на 9 месяцев, до 31 марта 2018 г.

 

Обсудить на Форуме

 

neftegaz.ru

Сокращение объемов добычи нефти ОПЕК не привело к повышению нефтяных цен: Финансы: Lenta.ru

Организация стран - экспортеров нефти приняла решение о снижении объемов добычи нефти на 2,2 миллиона баррелей в сутки и договорилась о поддержке с Россией в борьбе за поддержание цен на углеводороды на высоком уровне. Впрочем, эти меры пока не оказали должного действия на мировой рынок - спрос на полезные ископаемые снижается быстрее предложения.

Хорошая попытка

Решение о снижении объемов добычи нефти было принято Организацией стран - экспортеров нефти (ОПЕК) на заседании в алжирском Оране 17 декабря. Прибегнув к этой мере уже третий раз в 2008 году, картель попытался оказать влияние на практически постоянно снижающиеся цены на нефть. В ОПЕК уверены, что снижение предложения должно неизбежно привести к росту цен на "дефицитный" товар. Однако пока эта мера не позволила достичь желаемого.

В общей сложности с начала 2008 года ОПЕК понизила объемы добычи нефти на 4,2 миллиона баррелей. При этом стоимость нефти на мировом рынке, к июлю выросшая до рекордных 147 долларов за баррель, к середине декабря подешевела до 40 долларов за баррель. При этом 17 декабря, во время заседания ОПЕК, цены на нефть на нью-йоркской товарной бирже NYMEX опускались до 39,88 доллара за баррель. Стоимость нефти марки Brent при этом практически не изменилась.

Парадоксальная ситуация вокруг стоимости нефти наблюдается уже не впервые. Например, в 1998 году ОПЕК также пыталась поднять цены за счет сокращения квот на добычу. В результате стоимость нефти, вопреки ожиданиям, снизилась с 16 до 9 долларов за баррель. И только к середине 1999 года нефть начала дорожать, а к концу года достигла отметки в 25 долларов за баррель. Впрочем, тогда повышение цен было обусловлено не только сокращением квот на добычу, но и ростом спроса на нефть со стороны США и Китая.

В этом году ОПЕК отчаялась противостоять падению цен в одиночку и начала привлекать союзников. В частности, в саммите картеля 17 декабря принимали участие Россия и Азербайджан. А накануне заседания генеральный секретарь ОПЕК Абдалла Эль-Бадри (Abdullah El-Badri) призвал страны, не входящие в картель, сократить добычу нефти на 500-600 тысяч баррелей в сутки. При этом в качестве важных партнеров по борьбе за цены, помимо России, ОПЕК также видит Норвегию и Мексику.

Россия, в свою очередь, решила поддержать просьбу ОПЕК. На саммите картеля российский вице-премьер Игорь Сечин заявил, что страна снизит добычу нефти в 2009 году на 320 тысяч баррелей в сутки. Однако это будет сделано только в том случае, если стоимость нефти сохранится на текущем уровне. При этом он отметил, что в ноябре Россия сократила экспорт нефти на 350 тысяч баррелей в сутки.

Ранее ОПЕК неоднократно просила Россию присоединиться к картелю. В ответ на это предложение Сечин заявил, что страна готова стать постоянным наблюдателем в организации. При этом ОПЕК и Россия договорились о создании совместной группы, которая поможет улучшить координацию позиций организации и России.

Нефтяной баррель равен 158,998 литрам. Эта единица измерения объема нефти принята практически во всем мире. В России количество нефти нередко определяется в тоннах. В пересчете на вес один нефтяной баррель равен примерно 0,1364 тонны.

За последние несколько месяцев российские компании потеряли около семи миллиардов долларов. Убыткам способствовало увеличение разницы между высокими пошлины на экспорт и низкими ценами на нефть на мировом рынке - так называемые "ножницы Кудрина". С 1 декабря 2008 года пошлины были снижены до 192,1 доллара за тонну. В начале осени пошлина составляла 485,8 доллара за тонну.

В результате "ножниц Кудрина" экспорт углеводородов из России в ноябре 2008 года снизился на 17,6 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и сделал для российских компанией невыгодными разработки новых месторождений.

ОПЕК же, по оценке самой организации, из-за снижающихся нефтяных цен потеряла почти 700 миллиардов долларов.

Не получится

В 2008 году дефицита нефти на мировом рынке не наблюдалось ни разу. Таким образом, все попытки ОПЕК по созданию искусственного дефицита и поддержанию высокой стоимости нефти оказывались бесполезными. Причиной этому стал глобальный финансовый кризис, вызвавший резкое снижение спроса не только на нефть, но и на многие другие виды полезных ископаемых.

Следует отметить, что снижение мирового спроса наблюдается впервые за последние 30 с небольшим лет. Не исключено, что именно потому, что подобного процесса не наблюдалось уже давно, мировые организации не способны дать хоть сколь-нибудь определенный прогноз по спросу и стоимости нефти. Например, Международное энергетическое агентство (IEA) понижает свой прогноз чуть ли не каждую неделю. Только лишь с сентября оценка спроса пересматривалась пять раз.

В 2008 году IEA ожидает сокращения мирового спроса на нефть на 0,2 миллиона баррелей в сутки до 85,8 миллиона баррелей. При этом, по оценке агентства, подобная тенденция сохранится и в начале 2009 года. Тем не менее, по итогам предстоящих 12 месяцев спрос на нефть окажется выше 2008 года и составит 86,3 миллиона баррелей в сутки. По ожиданиям IEA, цены на нефть достигнут 200 долларов за баррель к 2030 году. При этом планку в 100 долларов они перешагнут к 2015 году, когда мировая экономика полностью восстановится от последствий глобального финансового кризиса.

График изменения стоимости нефти за последний год. С сайта wtrg.com

Lenta.ru

10 декабря 2008 года свое видение изменения цен на нефть представил и Всемирный банк. По его оценке, стоимость нефти в 2009 году снизится на 26,4 процента по сравнению с 2008 годом и составит 74,5 доллара за баррель. Рост нефтяных цен в банке ожидают лишь начиная с 2010 года, когда нефть подорожает на 1,8 процента до 75,8 доллара за баррель.

Отметим, что прогноз Всемирного банка по стоимости нефти разительно отличается от оценки Министерства энергетики США. По данным американцев, цены на нефть в 2009 году не превысят 51 доллара за баррель. Аналитики финансовой организации JPMorgan Chase понизили прогноз по стоимости нефти на 2009 год до 43 долларов за баррель. Раньше банк ожидал, что цены на нефть не опустятся ниже 69 долларов.

Наименьшую оценку по нефтяным ценам до сих пор дал только бывший инвестиционный банк Goldman Sachs. Его специалисты ожидают, что в будущем году нефть подешевеет до 30 долларов за баррель, причем произойдет это уже в первом квартале 2009 года.

Ожидать, что решение ОПЕК о снижении объемов добычи нефти поможет остановить падение цен, по-видимому не стоит. И не только потому, что мировой спрос на углеводороды будет сокращаться, но еще и потому, что скорее всего не все страны картеля пойдут на снижение квот. Так, в ноябре 2008 года принятые ранее решения о снижении объемов добычи нефти были выполнены лишь наполовину.

lenta.ru

Сокращение объема добычи нефти обсуждают в Вене министры стран, входящих в ОПЕК

В Вене собрались министры Организации стран - экспортеров нефти. Главный вопрос, который предстоит решить ОПЕК, - сокращение объемов добычи. Предварительно соглашения об этом достигли в сентябре, но кто и на каких условиях будет участвовать в процессе, не ясно. Сокращение добычи необходимо, чтобы поддержать цены на нефть, но некоторым игрокам рынка это очевидно невыгодно.

В кулуарах говорят, что соглашение наконец-то достигнуто. Более того, со ссылкой на свои источники в делегациях, два ведущий информационных агентства - «Рейтер» и «Блумберг» - также сообщили, что соглашение достигнуто. И еще одна сенсация: телеканал «Аль-Арабия» сообщил о временной приостановке членства в ОПЕК Индонезии. Но пока официально ни одно из этих сообщений не подтверждено.

Тем не менее действительно есть основания полагать, что достигнуто соглашение о снижении уровня добычи нефти на один миллион 200 тысяч баррелей в сутки. Это огромный объем. Более того, никаких подобных решений на саммитах ОПЕК в Вене не принималось уже восемь лет.

Теперь остаются две вещи: первое – получить подтверждение этой информации и второе – посмотреть, как на новости из Вены будут реагировать биржи.

«Даже вероятность сделки уже подняла стоимость нефти. «Брент» торгуется выше 50 долларов за баррель. Следующий вопрос, будут ли цены тестировать отметку в 60. Это вполне обоснованные ожидания в ближайшие недели», - говорит ведущий экономист Prestige Economics Джейсон Шенкер.

Все это очень близко к оценкам, которые давал еще до начала заседания иранский представитель. Вообще, крайне любопытно было здесь, в Вене, наблюдать совместную работу Ирана и Саудовской Аравии. Эти две страны с крайне сложными взаимоотношениями, похоже, смогли их временно преодолеть для стабилизации нефтяного рынка. В вопросе сокращения добычи Саудовская Аравия, например, согласилась сделать для Тегерана исключение.

«Что касается Ирана, то на данный момент позиция такова, что они могут не снижать добычу и могут нарастить производство до досанкционного уровня», - сказал министр энергетики, промышленности и минеральных ресурсов Саудовской Аравии Халед аль-Фалех.

Но кто тогда согласился «резать» свою добычу? Бедные страны ОПЕК это делать категорически не хотели. Вот, например, заявление министра из Ливии.

«Ливия должна быть исключена из соглашения о сокращении добычи нефти. Нам еще только предстоит нарастить производство до прежних объемов, чтобы мы имели какое-то влияние на рынок», - сказал министр нефти Ливии Машаллах аз-Зуай.

Судя по всему, основное бремя этих новых сокращений решила на себя взять Саудовская Аравия. По, опять же, неподтвержденным данным, она сократит свою добычу на 590 тысяч баррелей в день. Но сейчас нужно дождаться официальной пресс-конференции и первых официальных заявлений.

www.1tv.ru

Новак назвал объем фактического сокращения добычи нефти при сделке с ОПЕК :: Экономика :: РБК

Страны ОПЕК, которые 30 ноября должны договориться о сокращении добычи нефти для поддержания цен, ждут снижения производства и от России. Но Москва готова только на заморозку добычи на уровне 2016 года, заявил министр энергетики Александр Новак

Глава российского Минэнерго Александр Новак (Фото: Олег Яковлев / РБК)

Снижайте вместе

На следующей неделе, 30 ноября, в Вене пройдет встреча ОПЕК, на которой должны быть закреплены договоренности об ограничении добычи нефти, предварительно достигнутые в сентябре в Алжире, — страны — участницы картеля согласились снизить добычу примерно на 1 млн барр. — ​до 32,5–33 млн барр. в сутки.

«Можно ожидать, что страны — члены ОПЕК могут потребовать у стран не членов организации сократить объем добычи в последующие шесть месяцев начиная с 1 января 2017 года, осуществить сокращение добычи нефти на 880 тыс. барр. из общей суточной добычи», — написал министр энергетики Азербайджана Натиг Алиев в своей статье для газеты «Республика» (выдержки из нее приводит Bloomberg), опубликованной в четверг, 24 ноября. Россия на переговорах выразила готовность снизить добычу на 300 тыс. барр. в сутки, добавил он. По словам Алиева, из стран, не входящих в ОПЕК, помимо России на сокращение добычи согласились только Азербайджан, Оман и Казахстан, в то время как Бразилия снижать уровень добычи отказалась.

В четверг днем российский министр энергетики Александр Новак подтвердил, что Россия готова сократить добычу на 200–300 тыс. барр. в сутки в 2017 году. Но, по сути, речь идет не о сокращении, а о заморозке на нынешнем — пиковом — уровне. Сейчас в России добывается 11,2 млн барр. в сутки — это максимальный показатель со времен распада СССР. «Мы, это недавно президент [Владимир Путин] озвучил, готовы на достигнутом уровне заморозить добычу. Для нас фактически это является достаточно сложной и жесткой ситуацией, потому что у нас в соответствии с планами рост добычи в следующем году. Поэтому, сохраняя ее на действующем уровне, мы вносим свой вклад», — сказал Новак (цитата по «РИА Новости»). Россия как раз собиралась в 2017 году увеличить добычу (относительно 2016 года) на 200–300 тыс. барр., следует из его заявления.

Новак не стал отвечать на вопрос о том, принята ли такая позиция России странами ОПЕК и не требуют ли от нее именно сокращения, а не заморозки добычи. Крупнейший член картеля — Саудовская Аравия — не ставил перед Россией условия об обязательном сокращении объемов добычи, отметил лишь он.

Накануне агентство Bloomberg со ссылкой на несколько осведомленных источников сообщало, что Саудовская Аравия и некоторые другие страны ОПЕК негласно ожидали от России снижения производства, а не его заморозки. Агентство подчеркивало, что часть стран ОПЕК «непреклонна» в своей позиции по поводу того, что только сокращение добычи нефти Россией может сделать сделку об ограничении добычи успешной.

С представителями России и других стран, не входящих в картель, ОПЕК встретится в понедельник, 28 ноября, — за два дня до встречи самого картеля.

Новак и Владимир Путин ранее неоднократно говорили о готовности России поддержать решение ОПЕК. 10 октября Путин на Всемирном энергетическом конгрессе в Стамбуле заявил, что Россия готова присоединиться как к решению о заморозке, так и к решению о сокращении добычи нефти.

Однако слова министра расходятся с планами экономических ведомств и самих компаний по наращиванию добычи. В 2015 году в России было добыто 534 млн т нефти. 21 октября Новак сказал, что ожидает в 2016 году рост до 544 млн т, а в 2017 году — до 548 млн т. Если Россия согласна заморозить добычу нефти на текущих уровнях, это означает возможность в следующем году добывать даже больше — 11,2 млн барр. в сутки, или до 560 млн т в год, подсчитал старший аналитик Sberbank CIB Валерий Нестеров. Если речь идет о заморозке добычи на 200–300 тыс. барр., то по всему 2017 году выходит 10–15 млн т нефти, что подразумевает ​сокращение на 2,75% к уровню 2016 года. Но заявление Новака скорее можно расценить как «лукавство», считает Нестеров. Пока остается много вопросов — непонятно, на какой срок предусмотрены заморозка либо сокращение добычи и от какого уровня будут отсчитываться эти показатели, перечисляет он.

Нефтяники готовы

Официальный представитель Минэнерго Ольга Голант не стала комментировать РБК, в каком объеме будет распределена квота по заморозке добычи нефти среди крупнейших компаний и коснется ли она только добычи нефти или экспорта в том числе. Она пояснила, что совещания с нефтяными компаниями о перспективах заморозки добычи проходили еще в апреле 2016 года, накануне визита Новака в столицу Катара Доху для переговоров крупнейших производителей нефти. Проводились ли встречи после, она не сказала.

«Распоряжения президента и правительства мы выполняем беспрекословно. Выполним и это, если оно последует», — сообщил РБК пресс-секретарь «Роснефти» Михаил Леонтьев, комментируя возможность заморозки добычи нефти. Он пояснил, что технически «Роснефть» может не увеличивать добычу в 2017 году. Но он не стал уточнять, за счет каких проектов и в каком объеме компания может выполнить это распоряжение. Источник в «Роснефти» добавил, что технически заморозить добычу реальнее всего за счет отказа от планов ввода ряда новых месторождений нефти или приостановки роста добычи нефти на них до выхода на полку добычи.

ЛУКОЙЛ заморозит добычу, если ОПЕК на встрече в Вене 30 ноября примет такое решение и Россия присоединится к нему. Об этом заявил 8 ноября журналистам вице-президент ЛУКОЙЛа Леонид Федун. «Да, мы готовы к сокращению, если будет директива правительства», — цитирует Федуна ТАСС. «Насколько я понимаю, речь идет не о сокращении, а о замораживании [добычи нефти]. Новые месторождения имеют чрезвычайно высокую эффективность. Эти месторождения имеют себестоимость порядка в два раза ниже, чем зрелые месторождения в Западной Сибири, поэтому с точки зрения экономической логики все очень просто — ты закрываешь старые скважины, которые низкоэффективны, а у нас условно 20% скважин, которые дают один процент нашей добычи. И любое закрытие этой скважины тут же повышает экономическую эффективность для компании. С точки зрения экономической логики никаких сложностей нет, и все это достаточно просто», — заключил он.

«Газпром нефть» планирует в 2017 году увеличить добычу углеводородов на 5–6%, сказал 24 ноября в ходе телефонной конференции заместитель гендиректора «Газпром нефти» по экономике и финансам Алексей Янкевич. Пресс-служба «Газпром нефти» не стала комментировать возможность заморозки или даже сокращения добычи. Представитель «Сургутнефтегаза» также отказался от комментариев.

www.rbc.ru

Изменение - объем - добыча - нефть

Изменение - объем - добыча - нефть

Cтраница 1

Изменение объема добычи нефти и газа влияет на уровень себестоимости вследствие того, что значительная часть затрат является условно постоянной, не зависящей от объема производства. Увеличение добычи нефти при неизменности других расходов вызывает сокращение условно постоянных расходов, а при снижении добычи получается обратный результат.  [1]

На динамику и изменение объемов добычи нефти ( газа) значительное влияние оказывает добывающий ( действующий) фонд скважин и дебиты этих скважин.  [2]

В связи с изменением объемов добычи нефти некоторые установки по комплексной подготовке нефти, в частности Тихоновская, Павловская, Сулеевская УКПН и Бондюжская ТХУ, были переведены на работу в режиме только предварительного сброса основного объема пластовой воды.  [3]

В зарубежной практике на изменение объема добычи нефти Влияет увеличение глубины переработки нефти.  [4]

Очевидно, что главным критерием при таком анализе следует принять изменение объема добычи нефти.  [5]

С одной стороны, это влияние при общей системе разложения по факторам учитывается при установлении изменения объема добычи нефти и газа. Оно обусловлено тем, что плановый уровень себестоимости добычи нефти и газа неодинаков.  [6]

Кривая, характеризующая динамику производительности труда как по НГДУ, так и по объединению в целом, подобна кривой изменения объемов добычи нефти: максимум производительности труда достигается в зоне максимума объема добычи нефти, периоды роста ( снижения) производительности Труда совпадают с аналогичными периодами изменения объемов добычи нефти.  [7]

Особенность формирования ФМП в нефтегазодобывающей промышленности заключается в том, что норматив наделения фондом материального поощрения предприятия ( объединения) зависит от тенденции изменения объема добычи нефти и газа. Предприятиям с падающей добычей норматив устанавливают несколько выше, чем предприятиям с растущей добычей, так как объем добычи, как правило, в значительной степени зависит от природных условий.  [8]

Кривая, характеризующая динамику производительности труда как по НГДУ, так и по объединению в целом, подобна кривой изменения объемов добычи нефти: максимум производительности труда достигается в зоне максимума объема добычи нефти, периоды роста ( снижения) производительности Труда совпадают с аналогичными периодами изменения объемов добычи нефти.  [9]

Рассчитывать ресурсы нефтяного газа необходимо на основе данных за предыдущие периоды и в сравнении с ними. При этом проводится анализ динамики изменения объемов добычи нефти по месторождениям и залежам, усредненных газовых факторов, закономерностей распределения ресурсов газа по ступеням сепарации, что позволяет исключить существенные отклонения расчетных ресурсов от фактических.  [10]

Рассчитывать ресурсы нефтяного газа необходимо на основе данных за предыдущие периоды и в сравнении с ними. При этом проводится анализ динамики изменения объемов добычи нефти по месторождениям и залежам, усредненных газовых факторов, закономерностей распределения ресурсов газа по ступеням сепарации, что позволяет исключить существенные отклонения расчетных ресурсов от фактических.  [11]

Страницы:      1

www.ngpedia.ru