"Газпрому" везет: Нидерланды сворачивают добычу газа. В нидерландах добыча нефти


″Газпрому″ везет: Нидерланды сворачивают добычу газа | Экономика в Германии и мире: новости и аналитика | DW

Рынок природного газа в Западной Европе серьезно меняется в последние месяцы, хотя это происходит для широкой аудитории достаточно незаметно. Нидерланды, один из главных европейских добытчиков газа, впервые за последние десятилетия превратились из экспортера в импортера этого вида топлива.

Существенную роль в этом сыграло решение правительства Нидерландов прекратить добычу газа на месторождении Слохтерен, когда-то считавшемся крупнейшим мировым, да и сегодня являющимся самым крупным в Европе. Слохтерен находится в северной провинции Гронинген на границе с Германией.

Газодобыча в Гронингене вызывала землетрясения

Главная причина прекращения газодобычи - не очень сильные, но регулярные землетрясения, которые при этом наносят существенный ущерб домам и постройкам региона. С 1963 года, когда началась промышленная эксплуатация месторождения, земля здесь просела, многие здания - в трещинах. Постепенно в районе газодобычи стали учащаться землетрясения. Всего их произошло около тысячи, последнее крупное было в январе 2018 года, его сила составила 3,4 балла по шкале Рихтера. В коллективном иске против компании-газодобытчика NAM (совместное предприятие Shell и ExxonMobil), рассмотрение которого началось в апреле 2017 года, говорится, что ущерб нанесен примерно ста тысячам хозяйств. Он оценивается в сумму, превышающую один миллиард евро.

Связь между добычей газа и землетрясениями обнаружили еще в начале 1990-х годов, но компания-оператор месторождения, будучи проинформированной, ничего не предпринимала, утверждают истцы из числа жителей пострадавших районов. В 2014 году начали действовать власти Нидерландов, поняв, что ситуация выходит из-под контроля. Чтобы снизить риски новых землетрясений, они обязали компанию NAM (доля государства в ней - 40 процентов) сокращать объемы добычи в Слохтерене.

Жители Гронингена против газодобычи, разрушающей их дома

Еще в 2013 году они составляли 54 миллиардов кубометров газа ежегодно - сопоставимо с проектировочной мощностью "Северного потока-2" и способно обеспечить потребности в газе такой крупной страны, как, например, Великобритания. Но уже в 2018 году будут составлять не более 21 миллиарда кубометров. План правительства под руководством премьер-министра Марка Рютте предполагает, что к 2022 году промышленная добыча и вовсе сойдет на нет. Это подразумевает снижение объемов добытого газа ниже 12 миллиардов кубометров в год. К 2030 году месторождение должно быть полностью закрыто, как и все угольные электростанции страны - в соответствии с планом по снижению выбросов CO2 в атмосферу.

Замены газовому месторождению Слохтерену, по сути, нет

Некоторые СМИ, вероятно, в спешке написали, что Нидерланды полностью прекращают газодобычу. Это все же не так. Министр экономики Эрик Вибес в первых числах мая заявил, что власти рассматривают ее возможность с помощью технологии гидроразрыва пласта и дали временное разрешение на один из таких проектов. По словам Вибеса, у него на рабочем столе "60 подобных предложений".

Началось строительство немецкого участка газопровода "Северный поток -2"

Оперативно компенсировать нехватку газа из Слохтерена можно с помощью более активной разработки малых месторождений. Суммарно в 2017 году на них было добыто 19 миллиардов кубометров газа. "Запасы малых месторождений иссякают, и поделать тут мы ничего не можем. Но мы можем замедлить этот процесс", - говорит руководитель отдела малых месторождений голландской госкомпании EBN Тийс Старинк. 

Газ из Слохтерена все еще обеспечивает не только миллионы домашних хозяйств в Нидерландах, но и около пяти миллионов домов на северо-западе Германии. Прекращение поставок из соседней страны довольно проблематично для ФРГ уже по той причине, что нидерландский газ - низкокалорийный (с относительно низкой теплоотдачей).

Работающие с ним устройства невозможно просто так переключить на высококалорийный газ, который поступает, например, из Норвегии или России. Поэтому с 2015 года начато постепенное переоборудование газовых приборов на высококалорийный газ. Платят за него операторы, которые перекладывают свои расходы на конечных потребителей. В Минэкономики ФРГ говорят, что процесс продлится еще несколько лет. 

На радость "Газпрому"

Поразительно, но потеря такого крупного поставщика газа - 31 процент всех газовых поставок в Германию по состоянию на 2016 год - не вызывает здесь какого-то интереса со стороны специалистов. Четыре ведущих немецких экономических института ответили отказом на просьбу DW прокомментировать постепенное прекращение поставок газа из Нидерландов, сославшись на "слишком узкий профиль данной темы".

В том же Минэкономики ФРГ DW заявили, что "надежность газоснабжения Германии остается высокой". Хотя очевидно, что из трех китов, на которых держится немецкий импорт газа, - это Нидерланды, Норвегия и Россия, - останутся, по сути, только два.

"Мы исходим из того, что помимо норвежского большее значение получит именно российский газ, который заменит в Германии L-Gas (низкокалорийный газ. - Ред.)", - цитирует газета Die Zeit Фолькера  Дибельса из голландской энергокомпании EWE, которая пока еще снабжает немецкий рынок низкокалорийным газом. В свете происходящего прекращение добычи "голубого топлива" в Гронингене выглядит как веский, хотя и редко используемый, экономический аргумент в пользу того, почему власти Германии поддерживают проект "Северный поток-2". На этой неделе началась подготовка к прокладке труб этого газопровода в Германии.

Смотрите также:

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    Рекорды сибирского голубого топлива

    В 2017 году доля "Газпрома" на газовом рынке Европы впервые достигла почти 35 процентов, второй год подряд оказались рекордными поставки в Германию - крупнейший экспортный рынок российской компании. В 2018-2019 годах она намерена одновременно осуществить два газотранспортных мегапроекта. В то же время растущую конкуренцию голубому топливу из Сибири составляют новые технологии.

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    Главная цель - обойти Украину

    Газопроводы "Северный поток-2" и "Турецкий поток" сооружаются одновременно, оба проекта планируется завершить к концу 2019 года. Именно к этому времени истекает десятилетний российско-украинский договор о транзите газа. Объявленная цель "Газпрома": пустить экспортные потоки в обход Украины. Чем руководствуется компания: коммерческими соображениями или геополитическими установками Кремля?

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    Nord Stream 2: председательствует Шрёдер

    Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер (в центре) уже обеспечивал первому газопроводу на Балтике политическую поддержку в Европе, теперь он председательствует и в швейцарской компании Nord Stream 2, прокладывающей "Северный поток-2". На снимке он в Париже рядом с Алексеем Миллером, главой "Газпрома", и Изабель Кошер, гендиректором французской компании Engie, присоединившейся к проекту.

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    "Северному потоку-2" нужен EUGAL

    "Северный поток-2" у всех на слуху, про EUGAL мало кто слышал. Однако без этого сухопутного отвода новый газопровод на Балтике не имеет смысла, ведь его конечная точка - побережье Германии. Отсюда российский газ еще надо будет доставлять потребителям в разных странах ЕС. За прокладку двух мощных труб до Чехии отвечает компания Gascade, совместное предприятие немецкой Wintershall и "Газпрома".

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    Где греческая труба?

    Первая нитка "Турецкого потока" предназначена для снабжения западной части Турции, куда российский газ сейчас поступает транзитом через Украину. Вторую нитку планировалось дотянуть до границы с Грецией, а оттуда проложить новый газопровод в сторону Италии. Президент России Владимир Путин лоббировал этот проект в Афинах в мае 2016 года, но он застопорился.

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    TAP: конкурент на южном маршруте

    Конкурировать с "Газпромом" на важном для него итальянском рынке с 2020 года будет голубое топливо из азербайджанского месторождения "Шах Дениз-2". Согласно международному соглашению, подписанному в Баку в декабре 2013 года, газ, пройдя по Турции, будет поступать в Трансадриатический газопровод (TAP), который сейчас прокладывается через Грецию, Албанию и по дну Адриатического моря в Италию.

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    Сжиженный газ сдерживает цены

    В разных странах ЕС "Газпрому" все чаще приходится теперь конкурировать с поставщиками сжиженного природного газа. Например, в Литве, где плавучий терминал регазификации СПГ заработал в декабре 2014 года. Топливо, поступающее по морю с других континентов, чаще всего дороже трубопроводного газа из России, а потому вряд ли серьезно его потеснит. Однако наличие такой альтернативы сдерживает цены.

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    Нет спроса на газовые турбины

    В европейской и особенно немецкой электроэнергетике все более серьезную конкуренцию газу составляют ветер, солнце и биомасса. Бум возобновляемой энергетики привел к тому, что в Евросоюзе почти перестали строить новые газовые электростанции. Резкое падение спроса на турбины для них вынудили компании Siemens и General Electric объявить в конце 2017 года о радикальном сокращении производства.

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    Топить можно и электричеством

    Природный газ остается в Европе важнейшим источником тепла, но и на этом рынке новые технологии представляют все более серьезную конкуренцию продукции "Газпрома". В Германии и Швейцарии, к примеру, в новых домах все чаще устанавливают не газовое отопление, а тепловые насосы, преобразующие холод в тепло с помощью электроэнергии. А для обогрева воды все чаще используют солнечную энергию.

  • Российский газ в Европе: планы и конкуренты "Газпрома"

    Курс на защиту климата

    Перспективы газа и тем самым "Газпрома" на европейском рынке во многом зависят от того, насколько решительно Евросоюз будет бороться против глобального потепления, стимулируя возобновляемую энергетику и энергосбережение. Соответствующие планы до 2030 года разрабатывают заместитель председателя Еврокомиссии Марош Шевчович и комиссар ЕС по энергетике Мигель Ариас Каньете.

    Автор: Андрей Гурков

www.dw.com

добыча нефти - Русский-Нидерландский Словарь

ru Они хотят больший участок для добычи нефти в Орисии.

OpenSubtitles2018.v3nl Ze willen een groter aandeel in de olie van Orisia.

ru Так выглядит добыча нефти. Если подумать о том,

TEDnl Zo verbouw je olie. Als je denkt aan

ru Лейн убедил своего дедушку расширить из бизнес и заняться добычей нефти с помощью гидроразрыва.

OpenSubtitles2018.v3nl Lane had zijn opa overgehaald om over te stappen op frakken.

ru И, как вы можете видеть, наша добыча нефти падает,

TEDnl Zoals je ziet is onze eigen productie gekelderd,

ru если учитывать реальные расходы на добычу нефти,

TEDnl als je de werkelijke kosten van olie bekijkt,

ru С экономической точки зрения важно знать не то, когда вся нефть иссякнет, а когда добыча нефти начнет сокращаться».

JW_2017_12nl Vanuit economisch standpunt is het dus niet direct relevant wanneer de wereld helemaal zonder olie komt te zitten: het gaat erom wanneer de productie begint af te nemen.”

ru Во всяком случае, шесть лет назад, гражданская война остановила всю добычу нефти в Каруне на год.

OpenSubtitles2018.v3nl Zes jaar geleden lag de olieproductie door de burgeroorlog een jaar stil.

ru добыча нефти и газа из Северного моря

TEDnl piekte ook de productie van olie en gas uit de Noordzee.

ru 4 года назад, это добыча нефти на Пакистанском месторождении, называемое Черные Пески.

OpenSubtitles2018.v3nl Dit werd vier jaar geleden genomen Op een ruwe olie exploratie website in Pakistan genaamd Black Sands.

ru Однако на сырьевой сектор приходится всего лишь 14% ее ВВП – это означает, что хотя добыча нефти остается важнейшим источником дохода и экспорта, экономика Нигерии является куда более разнообразной, чем многие предполагают.

ProjectSyndicatenl Maar de grondstoffensector is slechts verantwoordelijk voor 14% van het bbp, wat betekent dat (terwijl de olieproductie een cruciale bron van inkomsten en export blijft) de Nigeriaanse economie veel diverser is dan veel mensen denken.

ru Влияние возглавляемого Саудовской Аравией нефтяного картеля ОПЕК на рыночные цены уменьшилось из-за роста производства нетрадиционных энергоресурсов. В первую очередь, речь идёт о «сланцевой революция», которая привела к фактическому удвоению добычи нефти в США (почти до 10 млн баррелей в день) всего за четыре года.

ProjectSyndicatenl Met de groei van niet traditionele bronnen van energie – vooral de ‘schalierevolutie’ die een bijna verdubbeling van de Amerikaanse productie tot gevolg heeft gehad, naar bijna tien miljoen vaten per dag in slechts vier jaar – heeft het door de Saudi’s geleide oliekartel OPEC minder invloed op de marktprijzen gekregen.

ru Они проектируют увеличение добычи нефти в марте?

OpenSubtitles2018.v3nl Ze verwachten een piek in de olieproductie in maart?

ru Другим методом добычи нефти является метод парогравитационного дренажа.

TEDnl De andere methode van extractie is de ‘in-situ’.

ru Это гидравлический разрыв пласта для добычи нефти и газа.

OpenSubtitles2018.v3nl Hydraulisch scheuren om olie en gas te winnen.

ru Но Боже упаси, если федеральное правительство хотя бы заикнётся о повышении арендной платы на добычу нефти в заливе для этих грёбаных толстосумов.

OpenSubtitles2018.v3nl Maar o wee, dat de federale overheid ons hogere leasingkosten wilt aanrekenen met deze hebberige klootzaken.

ru Страна обладает 133 млрд. баррелей доступной для добычи нефти, что на 18 млрд. превышает предполагаемый ранее объем.

OpenSubtitles2018.v3nl Het land heeft 133,1 miljoen vaten uitrekbare olie gewonnen... van de 115 miljoen vaten die er eerder waren.

ru Россия занимает одно из ведущих в мире мест по добыче нефти и газа.

JW_2017_12nl Rusland is een van de grootste producenten van olie en aardgas ter wereld.

ru Ресурсы нужно перенаправить: вместо вооруженных конфликтов, налоговых лазеек для богатых и расточительных новых проектов добычи нефти, газа и угля их следует направить в такие приоритетные сферы, как здоровье, образование, низкоуглеродная энергетика, а также на укрепление усилий по борьбе с коррупцией и бегством капитала.

ProjectSyndicatenl Middelen moeten worden weggesluisd van gewapende conflicten, belastingmazen voor de rijken en verkwistende uitgaven aan de ontginning van nieuwe olie-, gas- en steenkoolvoorraden naar prioriteiten als gezondheidszorg, onderwijs en duurzame energie, en naar grotere inspanningen om de corruptie en de kapitaalvlucht te bestrijden.

ru Суарес - безумец, но Венесуэла по-прежнему, остается основным источником добычи нефти.

OpenSubtitles2018.v3nl Suarez is een krankzinnige, maar Venezuela is nog steeds een belangrijke bron van aardolie.

ru И вся прибыль от добычи нефти вернется людям, которые там живут.

OpenSubtitles2018.v3nl Dan gaat al het oliegeld weer naar de mensen die er wonen.

ru —... из-за политической изоляции страны добыча нефти находилась на низком уровне.

OpenSubtitles2018.v3nl politieke isolatie betekende dat er nieuw onderzoek verricht kon worden.

ru Эти документы показывают, что вы похищали у Южного Каруна более 10% доходов от добычи нефти много лет.

OpenSubtitles2018.v3nl Hieruit blijkt dat u Zuid-Kharun heeft bestolen van olie-inkomsten.

ru Новое расследование по поводу того, почему Департамент земельных ресурсов не накопил миллиарды на продаже разрешений на добычу нефти.

OpenSubtitles2018.v3nl Ze onderzoeken waarom Binnenlandse Zaken miljarden aan olieroyalty's weigerde.

ru Ее логическим вывод было бы превращение Америки в мирового лидера по добыче нефти, в то время как Саудовская Аравия исчезла бы на второй план, не только как экспортер нефти, но и, возможно, как страна, которую США чувствовали себя обязанными защищать.

ProjectSyndicatenl Het logische conclusie was geweest dat Amerika de grootste olieproducent van de wereld zou zijn geworden terwijl Saoedi-Arabië langzaam in onbeduidendheid verdwijnen, niet alleen als olie-exporteur maar misschien ook als land dat Amerika zich verplicht voelt te verdedigen.

ru Неразрешенные вопросы касательно границы, перепалки из-за доходов от добычи нефти,

TEDnl Onopgeloste grensdisputen, geruzie over olie-inkomsten,

ru.glosbe.com

Wintershall начала добычу газа с платформы L6-B в Нидерландах

16:0416.06.2015

(обновлено: 16:08 16.06.2015)

22100

Платформа L6-B обладает особой конструкцией, которая позволяет ей работать в нидерландской части Северного моря. Wintershall - первая компания, которой позволили вести работу в данном секторе.

МОСКВА, 16 июн — РИА Новости/Прайм. Германская Wintershall (нефтегазовая дочка немецкого концерна BASF) начала добычу природного газа с платформы L6-B в нидерландской части Северного моря, говорится в пресс-релизе компании.

Платформа была построена всего за девять месяцев и обладает конструкцией позволяющей ей работать в запретной зоне, которую используют военные. Компания Wintershall Noordzee, которая ведет разработку и добычу нефти и газа в южной части Северного моря вблизи Великобритании, Голландии и Дании стала первой, кому дали разрешение вести работу в данном секторе.

Преимущество платформ данного типа состоит в том, что они могут находиться на мелководье и добывать природный газ из небольших месторождений, а быстрая и простая установка позволяет сократить расходы. Платформа L6-B может разрабатывать только две эксплуатационные скважины, ее снование весит приблизительно 1,1 тонны. Трубопровод будет транспортировать газ, добываемый с платформы L6-B, на соседнюю L8-P4.

В Нидерландах и южной части Северного моря Wintershall продолжит делать акцент на добычу природного газа, которая будет все больше дополняться нефтяной составляющей.

Для крупнейшей нефтегазодобывающей компании Германии, которая ведет свою деятельность в международном масштабе, Северное море является одним из ключевых регионов. С 1965 года дочернее предприятие компании BASF ведет активную деятельность в этом регионе. За прошедшие пять лет компания приобрела в Северном море 120 лицензионных участков с правом ведения геологоразведочных работ и добычи.

Wintershall — дочернее предприятие концерна BASF. Компания более 75 лет занимается поиском и добычей нефти и газа. Концерн осуществляет свою деятельность в Европе, Северной Африке, Южной Америке, а также в России и Прикаспийском регионе.

ria.ru

Нидерланды вскоре начнут добычу газа с применением гидроразрыва

Нидерланды вскоре могут начать добычу сланцевого газа с использованием гидравлического разрыва пласта (ГРП), поскольку правительственная комиссия по итогам проверки пришла к выводу, что экологические риски такого процесса будут контролируемыми, пишет Financial Times.

 

Результаты проверки снимают одно из принципиальных возражений голландских парламентариев в отношении запланированного на следующий год бурения трех скважин с применением ГРП. Эксперты считают, что одобрение гидроразрыва парламентом Нидерландов может смягчить позицию по этому вопросу в Европе в целом, которая в последнее время становится все более неблагоприятной. Например, Франция и Болгария полностью отказались от использования гидроразрывов.

 

Консалтинговые фирмы Witeveen and Bos, Arcadis и Fugro пришли к выводу, что ущерб для окружающей среды в Нидерландах будет "крайне небольшим", поскольку пласты, содержащие газ, залегают в этой стране глубже (3-4 км), чем в США (1,5 км).

 

Премьер-министр Нидерландов Марк Рутте и его правоцентристская Либеральная партия хотят развития технологии гидроразрывов в стране, однако и их партнеры по коалиции, и оппозиция выступают против ГРП.

 

Промышленная добыча газа из сланцев осуществляется по технологии гидроразрыва. Гидравлический разрыв пластов (гидроразрыв, ГРП) предусматривает закачку в породу специальной жидкости с помощью мощных насосных станций, а после этого - добавление расклинивающего агента. В результате в горной породе формируется высокопроводимая трещина, которая обеспечивает существенный рост дебита скважины. Технология существует уже много десятилетий, однако ее массовое применение началось в 1990-х годах, преимущественно на нефтяных скважинах.

 

Поскольку в результате применения ГРП остается токсичная вода, технология разработки газа сланцев вызвала волну экологических протестов по всему миру.

(по материалам: Интерфакс)

energyworld.interaffairs.ru

Нидерланды хотят прекратить добычу газа на Гронингене в ближайшие годы, став импортерами энергоресурсов // Добыча // Новости

В Нидерландах началось рассмотрение более 20 исков граждан и общественных организаций, которые требуют прекратить разработку газового месторождения Гронинген.

13 июля 2017 г административный суд г Нидерландов начал рассмотрение исков о закрытии разработки Гронингена.

 

Месторождение Гронинген - гигантское газовое месторождение, открытое в 1959 г на шельфе Северного моря, принадлежащем Нидерландам.

Это знаковое месторождение на многие годы определило развитие газовой отрасли промышленности страны.

Для мирового нефтегаза это месторождение знаменито тем, что при его разработке впервые был применен принцип «Take or pay» (бери-или- пдати) или принцип Гронингена.

Этот принцип обеспечивал стабильность оплаты даже при не отборе газа, при этом еще и стоимость газа голландцы привязали к ценам на нефть.

Сейчас гронингенский принцип - камень преткновения в споре Украины с РФ в Стокгольмском арбитраже.

Нафтогаз не отбирает требуемое в соответсивие с контрактом количество российского газа и не платит, что снижает стабильность оплат у Газпрома.

 

Между тем, дерзкие граждане Нидерландов, а так же общественные организации призывают власти страны прекратить полностью добычу газа на данном месторождении.

Причина - землетрясение, которое случилось в стране в 2012 г.

Тогда произошло смещение пластов в Гронингене, что привело к землетрясению с магнитудой 3,6 балла.

С тех пор Нидерланды последовательно сокращают добычу.

С 2013 г страна сократила производство газа на  Гронингене на 60%.

В 2017 г страна намерена сократить добычу еще на 10%.

 

Таким образом, добыча газа на крупнейшем в Европе газовом месторождении может и вовсе прекратится.

В 2016 г добыча природного газа в Гронингене составила 48 млрд м3.

 

Месторождение управляется NAM, СП Shell и ExxonMobil.

По оценкам NAM, безопасный показатель добычи составляет 27-33 млрд м3/год газа.

При этом в Нидерландах годовое потребление газа составляет 39,5 млрд м3.

 

В 2017 г голландцы уже были вынуждены импортировать газ, так как добыча на месторождении ведется по факту, с большой волатильностью добываемых объемов газа.

Что будет дальше, сказать сложно.

Вполне возможно, что страна скоро станет активным импортером природного газа, если власти страны не начнут разработку других месторождений.

 

Это не может не радовать российские компании.

Доля Газпрома на европейском рынке по итогам 2016 г составила 33,5%, до 2025 г компания намерена сохранить за собой до 35% этого рынка.

 

Голосовать Стоит ли прекращать добычу газа на месторождении Гронинген?

neftegaz.ru